Histoire N at urell e 
3*4 
^ LA VOCE T TE. (a) 
Les oiseaux à pieds palmés ont prefque tous les jambes 
courtes, i’avocette les a très-longues , & cette difproportion qui 
fuffiroit prefque feule pour diftinguer cet oifeau des autres paî- 
mipedes, efl; accompagnée d’un caradtère encore plus frappant 
par fa fingularité; c’efl: îe renverfement du bec, fa courbure 
tournée en haut préfente un arc de cercle relevé, dont le centre 
eft au-delRis de ia tête ; ce bec efl: d’une fubftance tendre & 
prefque membraneufe à fa pointe J il efl: mince, foible, grêle, 
comprime horizontalement, incapable d’aucune défenfe Sc d’au- 
cun effort. C’efl: encore une de ces erreurs, ou, fî Ton veut, de 
* les plaches enluminées, n.° 353. 
('a) Ce nom vient de l’Italien , avocetta ; l’avocette porte encore en Italie les noms de iec- 
cotorto, beccorella; & fur le lac ,fpiniago d’aqua,Y>om la diftinguer de Ymtie fpinia^o , 
qui eft le courlis.-En Allemand, waJTer vogel , fchabel , fehnabd ; & en Autriche, 
kramhfch.bl;en , fcooper ; en Suédois, skiaer-flaecka-, en Danois, klyde, lan-fugl , 
forkert ; en Turc, ^duk ou kdak. J ^ J S > 
Avocetta , recurvirojlra. Gefiier , Avi. page 231 -, & leon. Avi. page 93 , avec une figure 
peu exacte. Avocetta ItaUs Aldrovande , Avi, tome III, page 288 Willinrhhv 
OrnUkoi page a,o. - Ra, . An. .,7 , n.» . . _ Marfgt 
page 11. Avocata Iplorum Jonflon , An. page 93. _ Amma rmrojtra. Cliarleton , 
Erem,. page 102 ,n. 8. Mem , Oeomej/. page 96 . „.■> 8 . -Plam rnurvirofler. Klem, 
n. page 142 , n. i. Recurvirojlra , feu avocetta Italorum. Rzaczynski , Aucluar. Hifl. 
Rat. Polon. page 345 •— Trochilus. Moehring , Avi. Gen. ^ 6 . — Recurvirojlra fubtus albu , 
fuperne nigncans , pedibus cyaneis. Barrère , Ornithol. claf i , Gen. v , Sp. i. — Recarvi~ 
rojlra albo nigroque varia Avocetta. Linnxus , Syjl. nat. ed. X , Gen. 80, Sp. i. Idem, 
FaunaSuecica , n.^ l 11 . — RiuWer , Zoolog. Danic. 0° 214, — Brunich. Ornithol. boréal. 
n ib8. — Kramer, Elcnch. aujlr. infer. 348, n.° i. — Herle ou avocetta des Italiens. 
Albin , tome I , page 87 , pl. 10 1 , figure mal coloriée L’avocette. Sakrne , Ornithol. page 
359. - Avocetta candida i capite fupenore , colli fuperiorh parte fupremâ , tœniâ à Jcapulis ad 
uropygmmi à fajad in alis obliqud aigris; redricibus candidis . . . Avocetta. Brilfon, Ornithol. 
tome VI , page 538. 
(b J Feiè coriaceum , apice membranaceum. Linnæus. 
