354 Histoire Naturelle 
diftin6tes & féparées ftj ; le cygne fauvage eft plus petit ; fon 
plumage eft communément plus gris que blanc fiij\ il n’a pas 
de caroncule fur îe bec qui toujours eft noir à îa pointe, & qui 
n’e-ft jaune que près de la tête; mais à bien apprécier ces diffé- 
rences , on verra que Fintenfité de îa couleur , de meme que îa 
caroncuîe ou bourrelet charnu du front, font moins des caraéfères 
de nature, que des indices & des empreintes de domefticité; 
les couîeurs du pîumage & du bec étant fujettes à varier dans 
îes cygnes comme dans îes autres oifeaux domeftiques ; on peut 
donner pour exempîe îe cygne privé à bec rouge dont parie îe 
doéteur Plott daiîîeurs cette différence dans îa couîeur du 
pîumage n eft pas auftî grande qu’elîe îe paroît d’abord ; nous 
avons vu que îes jeunes cygnes domeftiques naiffent & reftent 
long-temps gris ; iî paroît que cette couîeur fubfifte pîus long- 
temps encore dans îes fauvages , mais qu’enfin iîs deviennent 
bîancs avec î âge ; car Edwards a obfervé que dans îe grand 
hiver de 1740, on vit aux environs de Londres pîufîeurs de ces 
cygnes fauvages qui étoient entièrement bîancs; îe cygne domef- 
tique doit donc etre regardé comme une race tirée anciennement 
& originairement de î’efpèce fauvage. M."* Klein, Frifch & Lin- 
næus font préfumé comme moi, quoique \^iîîughby dc Ray 
prétendent îe contraire. 
(t) Williighby , & Ray d’après lui, 
(u) Nota. Le cygne repréfcnté dans nos planches enluminées, eft le cygne domeftique; 
un individu fauvage confervé au Cabinet du Roi, eft tout d’un gris -blanc univerfel fur tout 
le plumage , mais plus foncé & prefque brun fur le dos & le foramet de la tête. 
fajjBritish. Zoolog. pag. 149.— Nota. On doit encore rapporter ici ces cygnes que 
Redi a vu dans les chalfes du Grand-Duc, lefquels avoient les plumes de la tête & du cou 
marquées à la pointe d’une teinte jaune ou orangée : particularité qui lui fert à expliquer 
l’épithète de purpiirei qu’Horace donne quelque part aux cygnes. 
