4o8 Histoire Naturelle 
^ LA BERNAC HE. (a) 
E NTRE les faufTes merveilles que l’ignorance, toujours crédule, 
a fi long -temps mifes à la place des faits fimples & vraiment 
admirables de la Nature, l’une des plus abfurdes peut-être, & 
cependant des plus célébrées , ell: la prétendue production des 
bernaches & des macreufes dans certains coquillages appellés 
connues anatifères , ou fur certains arbres des côtes d’Ecofle & des 
* Voyei les planches enluminées, n.° 855. 
('a) En Anglais, bernacle , fioth-goofi; en Ecofîbis, clakis oa claiks , clak-gafe , claikgeesÿ 
aux Orcades, rod-gans^ en Hitland, rod-gees; en Hollandois, ratgans; en Allemznd ,baum- 
gfins; en Norwégien, raatne-gans, goal, gagl; en Danois, ray-gaas, rad-gaas ; en Iflandois, 
heljingen ; en Polonois, ges, kac^ka dr^ewna. Nota. Quelquefois on a défigné labcrnache Ibus 
le nom de cravant j & quelques Naturaliftes n’ont pas bien diftingué ces deux oifeaux , comme 
on le peut voir ci-deflbus. 
Oie nonette ou cravant. Selon, Nat. des Oifeaux , page 158 ; Portraits d' Oifeaux , page 
31, 3 , avec une mauvaife figure. — Clakis. GeÇnçï,Avi. pag. lia, avec de très-mauvaifes 
figures. — Aldrovande , tom. III, pag. 166, figures empruntées de Gefner. — Baum-ganf. 
Gefner, Avi. page l ia. — Anjer arborum. Idem, Icon.Avi. pag. 86, figure auffi mauvaife que 
les précédentes. — Bernicla vtl brenta anglorum. Idem, ibid. pag. 135 , figure qui n’eft guère 
meilleure. — Branla vel bernicla. Idem, Avi. pag. 109 & 805 , figure défeélueufe. Aldrovande , 
Avi. tom. III, pag. 165,, figure copiée de Gefner, pag. 167. — Brama Jeu bernicla & berni- 
chia. Jonfton , Avi. pag. 94- — Bernicla five bernacla. WilIughBy , Ornithol. pag. a 74 . — 
Bernicla feu bernacla. Ray. SynopJ. Avi. pag. 137, n.° « j 5. — Anas montana Spit\bergenfis 
Fnd. Martenfti. Idem, ibid. pag. 139, n.° ii. — Bernacle. Clufius, Exot. auâuar. pag. 368. 
— Anfer arboreus Gefneri. Sàvxenckfdd , Avi. Silef. pag. ai 3 . — Rzaczynski,.^uc 7 u^îr. Hifi. 
Nat. Polon. pag. 359. — Bernicla feu bernacla , or klakis. Sibbald. Scot. illuflr. part. 1 1 , lib. ni , 
pag. ai. — Schottifche gans j bernicla oder brenta. Frifch, tom. II, pl. 189. — Anas bernicla y 
fujcuy capite collo pecloreque nigris , collari albo. Muller, Zoolog. Danic. n.“ 1 14. — La bernache. 
Salerne , Ornithol. pag. 5 09. — La cane à collier. Idem , page 410. — La petite bernache. Idem , 
ibid. — Roctgans. Klein, Avi. pag. 170, n.“ la. — Anas fufca, capite y collo y pecloreque 
nigris y collari idbo. Bernicla. Linnæus, Syfl. Nat. ed. X, Gen. 61, Sp. II. — Anas capite col- 
loque nigris. Idem, Fauna Suec. n.° ^i.Nota. M. Linnæus paroît ne pasdiftinguer la bernache 
du cravant, & les comprendre tous deux fous ce même numéro, aiiffi-bien que M. Klein, 
n.“ 8, pag. 130. — Anfer fupernè niger, marginibus pennaram cinereis y infernè albus , cinereo 
mixtus ; vertice ^ collo nigris; capite anteriore & guitare clbis;tcenid utrinque rojlrum inter ^ 
oculos nigricante; reclricibus nigris.... Bernicla, la bernache. Briilbn, tome VI, page 300. 
Orcades, 
