45 
LA TOURTERELLEfaj. 
La Tourterelle aime peut-être plus qu’aucun autre oifeau , la 
fraîcheur en été & îa chaleur en hiver ; elle arrive dans notre 
climat fort tard au printemps, & le quitte dès la fin du mois 
d’août; au lieu que les bifets & les ramiers arrivent un mois 
plus tôt , & ne partent qu’un mois plus tard, plufieurs même 
relient pendant l’hiver : toutes les tourterelles , fans en excepter 
aucune, fe réunifient en troupes, arrivent, partent 6c voyagent 
enfemble ; elles ne féjournent ici que quatre ou cinq mois ; 
pendant ce court efpace de temps , elles s’apparient , nichent , 
pondent & élèvent leurs petits au point de pouvoir les emmener 
avec elles. Ce font les bois les plus fombres ôl les plus frais qu’elles 
préfèrent pour s’y établir; elles placent leur nid, qui eft prelque 
tout plat, fur les plus hauts arbres, dans les lieux les plus éloignés- 
de nos habitations. En Suède (b), en Allemagne, en France, en 
Italie, en Grèce (cj, Sl peut-être encore dans des pays plus froids 
& plus chauds , elles ne fejournent que pendant l’été & quittent 
(a) La Tourterelle, en Grec, ; en Latin, Turtur ; en Efpagnol, Tortoîa ou 
Toriora; en Italien, Tortora, Tortorella; en Allemand, Turîel, Turîel-tauhe ; en Angiois, 
Turhe , Turhe-dove ; en Suédois, Turtur-dufm; en Polonois, Trakawke . — Turterelle. 
Belon, Hijloirè des Oifeaux , page 30^ Tourte, Turterelle, Torterelle, 
Tourterelle. Idem, Portraits d’ Oifeaux, page 77. a. — Turtur. Gefiier, Avi. page ) 1 6, 
" — Tortora iioflrate. Olina, page avec une figure. — Tourterelle. Albin, tome II, 
31 1 avec une figure. — Turtur. Frifch, planche xiv, avec une figure coloriée. 
(h) Linnieus, Fauna Suectca, n." 175. 
(<^) Nec hibernare apud nos paûuntur Turtur es . ..... volant gregatim Turtures cum 
accedunt & aheunt coturnîces quoque difcedimt nifi pauca locis apricis remanjerint: 
quod & turtures faciunt. Arift, Hifi. Anim. lib. VIII, pag. 12. 
Tome ni M 
/ 
