DES Oiseaux étrangers, ire. 55 
la tourterelle rayée des Indes (k) , qui n’efl pas rayée longi- 
tudinalement fur le cou comme la précédente, mais tranfverià- 
iement fur le corps & ies ailes ; îa tourterelle d! Amboine (l)y 
auffi rayée tranfverfalement de lignes noires fur le cou & ia 
poitrine, avec la queue très -longue: mais comme nous n avons 
vu aucun de ces quatre oifeaux en nature, & que les Auteurs 
qui les ont décrits , les nomment colombes ou pigeons; nous ne 
devons pas décider fi tous appartiennent plus à la tourterelle 
qu’au pigeon. 
V I L 
LA TOURTE. 
Dans le nouveau continent, on trouve d’abord la tourterelle 
de Canada qui, comme je l’ai dit, efl; de la même efpèce que 
notre tourterelle d’Europe. 
Un autre oifeau (pl ijy), qu’avec les Voyageurs nous 
appellerons tourte , eft celui qui a été donné par Catefby (rn); 
fous le nom de tourterelle de la Caroline. Il nous paroît être 
le meme ; la feule différence qu’il y ait entre ces deux oifeaux , 
efl une tache couleur d’or, mêlée de vert & de cramoifi, qui 
dans l’oifeau de Catefby, fe trouve au-deffous des yeux, fur les 
côtés du cou, & qui ne fe voit pas dans le nôtre, ce qui nous 
fait croire que le premier efl le mâle , & le fécond la femelle : 
(k) Pigeon - barré. Edwards, Hijî. of Birds , tome I, planche xvi. ^BrilTon, 
Ornithologie, tome I, page lop, 
(l) Columha rnfa , caudâ longtjjîmâ ; pennïs collum & peélus tegentibus mgrlcante 
’tranfverfim ^ remigtbiis ftifcis , reârïcibus fufcorufejcentîbus Turtur Amboinenfis. 
La touiterelle d’ Amboine. Ornithologie, page 127 , avec une figure, pi. ix, fig. 3. 
(m) Hifi. nat. de la Caroline, tome I, page 2^, avec une figure coloriée. 
