59 
LE C R AV 
O U 
LE C O R A C I A S (a). 
UELQUES Auteurs ont confondu cet oifeau (pL 2^ ^ ) avec 
ïe chocjuard appelé communément choucas des Alpes : cependant 
il en diffère d’une manière afïèz marquée par fes proportions 
totales fbj&. par les dimenfions , la forme & la couleur de 
fon Lee qu’il a plus long, plus menu, plus arqué &. de couleur 
rouge; il a auffi la queue plus courte, les ailes plus longues, & 
par une conféquence naturelle , le vol plus élevé ; enfin fes yeux 
font entourés d’un petit cercle rouge. 
Il efi; vrai que le crave ou coracias fe rapproche du choquard par 
la couleur & par quelques-unes de fes habitudes naturelles. Ils ont 
tous deux le plumage noir, avec des reflets verts, bleus, pourpres, 
qui jouent admirablement fur ce fond obfcur ; tous deux fe 
plaifent fur le fonimet des plus hautes montagnes, & defeendent 
rarement dans la plaine, avec cette différence néanmoins, que le 
premier paroît beaucoup plus répandu que le fécond. 
('a J Crave, eft ie nom qu’on iui donne en Picardie, fuivant Beion; en Grec, 
en Grec moderne, Scurapola; en Latin, félon Cambden, Avis incendiana ; 
en Italien, SpeJvîero, Taccola, Tatula, Paion, Xorl, Cuîta; en François, Chouette & 
Choucas rouge; dans le Valais, Chocjuard 8c Chouette; en Allemand, Steintahen (Choucas 
de roche), Stein-tuïen , Stein-krae ; en Anglois, Cormsh-chough ; Cornwall-kae, Kdlegrew. 
En comparant ces noms divers avec ceux du Choquard ou Choucas des Alpes, on en 
trouvera qui font les mêmes ; effet de fa méprifè qui a fait confondre ces deux 
efpèces en une feule. 
Cefl le Coracias de M. Brîffon, tome II, page 
(b) Nota, Que le module de la Planche eft prefque double de ce qu’il doit être. 
