232 
H i s T O I R E Naturelle 
LE X O C H I T O L. 
E T 
le COSTOTOL. 
M • BrissON fait fa dixième efpèce ou fon troupîale de 
la Nouvelle Ejpagne (a) à\x xochîtol de Fernandez, chapitre 
CXXII, que celui-ci dit n etre autre chofe que le coflotol adulte. 
Or il fait mention de deux coftotols , l’un au chapitre XXVIII, 
l’autre au chapitre CXLIII , & tous deux fe refTemblent aflèz; 
mais s’ils dilFéroient à un certain point, il faudroit néceflairement 
appliquer ce que dit ici Fernandez au coftotol du chapitre XXV II l, 
puifque c’eft au chapitre cxxii , qu’il en parle comme d’un 
oifeau dont dl a déjà été queflion , & que l’autre coflotol , efl 
comme nous l’avons dit, du chapitre CXLIII, 
Maintenant, fi l’on compai'e la defcription du xochîtol du 
chapitre CXXII à celle du coftotol du chapitre xxviii , on 
y trouvera des contradidions qui ne feront pas faciles à concilier: 
en effet, comment le coftotol cjui étant déjà affez formé pour 
avoir fon chant, n’eft alors que de la groffeur d’un ferin de 
Canarie, peut -il parvenir dans la fuite à celle de l’étourneau! 
comment cet oifeau , qui étant encore jeune , ou fi l’on veut 
n’étant encore que coftotol , a le ramage agréable du chardon- 
neret, peut -il étant devenu xochîtol, n’avoir plus que le cri 
rebutant de la pie! fans parler de la grande & trop grande diffé- 
rence qui fe trouve entre les plumages; car le coftotol a la tête 
& le defîbus du corps jaunes, & le xochitol du chapitre CXXII 
(n) Ornithologie, tome II, page 5)5. 
a ces 
