BV XOCHITOL ET DU CoSTOT OL. 233 
a ces mêmes parties noires; celui-là a les ailes jaunes terminées 
de noir, celui-ci les a variées de noir & de blanc par-deflùs, 
& cendrées par-defTous, fans une feule plume jaune. 
Or toutes ces contradiélions s’évanouiffent fi au xochitoï du 
chapitre cxxii , on fubftitue ie xochitoï ou l’oifeau fleuri du 
chapitre CXXV. Les groffeurs fe rapprochent puifqu’il nefl: 
que de celle d’un moineau ; il a le ramage agréable comme le 
coflotol , le jaune de celui - ci fè trouve mele avec les autres 
couleurs qui varient le plumage de celui-Ia; ils font tous deux 
un bon manger, & de plus le xochitoï préfente deux traits de 
conformité avec les troupiales , car il vit comme eux d infeéles 
ÔL de graines , & il fufpend fon nid à l’extrémité des petites 
branches. La feule différence qu’on peut remarquer entre le 
xochitoï du chapitre CXXV &. le coftotoï, c’efl: que celui-ci fe 
trouve dans les pays chauds, au lieu que l’autre habite indiffé- 
remment tous les climats; mais n’efl-il pas naturel de penfer que 
les xochitols viennent nicher dans les pays chauds , où par 
conféquent leurs petits, ceft-à-dire, les jeunes coftotols, reftent 
julqu’à ce qu’étant devenus plus grands, ceft-a-dire, xochitols, 
ils loient en état de fuivre leurs pere & mere dans des pays 
plus froids?" Le coftotoï a le plumage jaune avec le bout des 
ailes noir , comme j ai dit • & le xochitoï du chapitre CXX V » 
a le plumage varié de jaune pâle , de brun , de blanc & de 
noirâtre. 
II eft vrai que M. Briffon a fait de ce dernier fon premier 
carouge ; mais comme il fufpend fon nid precifement a la maniéré 
des troupiales, c’eft une raifon décifive de le ranger avec ceux-ci, 
fauf à faire un autre troupiaïe du xochitoï du chapitre CXX II 
de Fernandez, lequel a la grofleur de letourneau, la poitrine, 
Tome 111. ^ " 
