240 Histoire H at u r e l l e, h*c. 
efl une variété dage ou de fexe du premier, dont il ne diffère 
que comme ia femelle troupiale diffère du mâle, c’eft-à-dire, par 
des couleurs plus foibles ; toutes fes plumes rouges font bordées 
de blanc, & les noires, ou plutôt les noirâtres, font bordées de 
gris clair, en forte que le contour de chaque plume fe deffine 
très -nettement, & que l’oifeau paroît comme s’il étoit couvert 
d’écailles; c’eft d’ailleurs la même diftribution de couleurs, même 
groffeur^ même climat, &c. Il eft impoffible de trouver des 
rapports auffi détaillés entre deux oifeaux d’efpèces différentes. 
J’ai appris que ceux-ci fréquentoient ordinairement les favanes 
dans file de Cayenne, qu’ils fe tenoient volontiers fur les arbuftes, 
Sl que quelques-uns leur donnoient le nom de Cardinal 
LE 
I 
