274 STOiRE Naturelle 
ouï-dire : quelque répandu que foit cet oifeau, il y a des pays 
quïl femble éviter ; on ne le trouve ni en Suède , ni en Angle- 
terre, ni dans les montagnes du Bugey, ni même à îa hauteur 
de Nantua, quoiqu’il fe montre régulièrement en SuifTe deux 
fois l’année : Belon ne paroît pas l’avoir aperçu dans fes voyages 
de Grèce, & d’ailleurs comment fuppofer qu’Ariftote ait connu 
par lui-même cet oifeau , fans connoître la hngulière conflruétion 
de fon nid , ou que la connoilîànt , il n’en ait point parlé ! 
Pline qui a fait mention du chlorion d’après Arillote (h) , 
mais qui ne s’eft pas toujours mis en peine de comparer ce qu’iî 
empruntoit des Grecs avec ce qu’il trou voit dans fes Mémoires, 
a parlé du loriot fous quatre dénominations différentes (c), fans 
avertir que c’étoit le même oifeau que le chlorion. Quoi qu’il en 
foit, le loriot eft un oifeau très-peu fédentaire, qui change con- 
tinuellement de contrées & femble ne s’arrêter dans les nôtres que 
pour faire l’amour , ou plutôt pour accomplir la loi impofée par 
la Nature à tous les êtres vivans, de tranfmettre à une génération 
nouvelle l’exiftence qu’ils ont reçue d’une génération précédente. 
(h ) Hifl. Nat. lib. X, cap. XXIX. 
(c) Picorum aliqiùs fti/penclit in furcdo (nidum) prmîs ht rams cyathî modo. Pline, 
îib. X, cap, XXXIII. Jam piiblicum quuleni omnium ejî ( galgidos ) tabuJata ramorum 
JitJlinendo nido providè eJigere , camerâque ah imbrî aut fronde protegere de nfâ. Ibidem. 
La conftrudlion du nid du piciis & du galgulus , étant à peu-près la même & fort 
reffemblante à celle du loriot , on en peut conclure que dans ces deux paffages il 
i’agit de notre loriot fous deux noms différens ; mais que le galgulus foit le même 
oifeau que \avis iâerus & que ïales luridiis , c’eft ce qui eft démontré par les deux 
paffages fuivans. Avis iéîents vocatur a colore , quæ fi fpeéletur, fanari id maîum (regium) 
tradunt, & aveni mori ; hanc puto latine vocarî galgulum , lib. XXX, cap. xi, léîerias 
(lapis) aliti lurido fmilis, ideo exiflimatur falubris contra regios morbos, lib. XXXVII, 
cap. X. D’ailleurs ce que Pline dit de fon galgulus , lib. X, cap. XX Y. Cuni fœtiim 
eduxere abeunt , convient tout- à- fait à notre loriot. 
