j8 Histoire Naturelle 
d’ailleurs ii n’eft pas rare de voir ces oifeaux, lorfqu’iïs trouvent 
fur leur route un pays qui leur convient , sy fixer & l’adopter 
pour leur patrie, ceft-à-dire, pour s’y perpétuer. II n’y a pas 
beaucoup d’années qu’ils fe font ainfi naturalifés dans un petit 
canton de la Lorraine, fitué entre Dieufe & Mulée; qu’ils y 
font leur ponte; qu’ils y élèvent leurs petits; qu’ils y féjournent, 
en un mot, jufqu’à l’arrière - faifon , temps où ils partent pour 
revenir au printemps (l). 
Leurs voyages ne fe bornent point à l’Allemagne: M. Linnæus 
dit qu’ils habitent la Suède, & fixe au mois de mars l’époque 
de leur migration (m): mais il ne faut pas fe perfuader qu’ils fe 
répandent généralement dans tous les pays fitués entre la Suède & 
l’Italie: ils reviennent conftamment dans nos provinces méridionales; 
quelquefois ils prennent leur route par la Picardie , mais on n’en 
voit prelque jamais dans la partie de la Bourgogne feptentrionale 
que j’habite, dans la Brie, dans la SuiGTe, &c. (n). On les 
prend également au filet & aux gluaux. 
Le mâle a la gorge jaunâtre, bordée de cendré; le tour des 
yeux du même jaunâtre; la poitrine, le ventre & les flancs roux 
avec quelques mouchetures, d’où lui eft venu le nom Italien de 
tordino ; les couvertures inférieures de la queue de la même 
couleur, mais plus claire; la tête & le cou cendré -oliyâtre; le 
qui fe trouvent dans l’Autriche inférieure, & il ajoute qu’ils fe tiennent dans les 
champs, & fe perchent fur les arbres qui fe trouvent au milieu des prés. Elenchus , à'c, 
pag. 3 ^ ^ 4 " 
J’ai pour garant de ce fait M. le doéleur Lottinger. 
(m) Faiina Suecka, pag. 208. 
(n) Gefner ne parie des ortolans que d’après un de ces oifeaux que lui avoit envoyé 
Aldro valide, & d’après les Auteurs. 
