62 FIistoire ISaturelle 
fuivans (b), que je les eufîè rapportés tous à une feuïe cSc même 
elpêce, fi j’avois pu réunir un nombre de faits fuffiiàns pour 
autorifer cette petite innovation: il eft plus que probable que 
tous ces oifeaux & plufieurs autres du même nom, saccoupleroient 
enfemble, fi l’on favoit s y prendre; il eft probable que ces 
accoupïemens feroient avoués de la Nature, & que les métis 
qui en réfulteroient, auroient la faculté de fe reproduire; mais 
une conjecture, quelque fondée qu’elle foit ne fuffit pas toujours 
pour s ecarter de 1 ordre établi. D ailleurs je vois quelques-uns de 
ces ortolans qui fubfiftent depuis long-temps dans le même pays 
fans fe mêler, fans fe rapprocher, fans rien perdre des différences 
qui les diftinguent les uns des autres; je remarque auffi qu’ils 
n’ont pas tous abfolument les mêmes mœurs ni les mêmes 
habitudes: je me conformerai donc aux idées, ou pour mieux 
dire, aux conventions reçues, en féparant ces races diverfes, cSc 
les regardant en effet comme autant de races diftinéles , fortant 
originairement d’une même tige, & qui pourront s’y réunir un 
jour ; mais en me foumettant ainfi à la pluralité des voix , je 
protefterai hautement contre la fauffe multiplication des efpêces, 
fource trop abondante de confufion & d’erreurs. 
Les ortolans de rofeaux ( pl fig. 2 , le mâle; 6c 
pi fig. 2 , la femelle ) fe plaifent dans les lieux humides, 
Etnberii^a fuperne ex n'tgro &" rufefcente varia, infertiè albo - rufejcens ; capite nigro 
f rufepente vario fæmina ) ; tcenia fupra oculos albo - rufefcente ; torque albo (minime 
cotfpicuo fæmina ); reéîricibus hinis utrmque extimis albis , interiùs in exortu obliauè 
nigricantibus , extimâ apice obliqué fufcâ Hortiüanus arundinaceus. Ortolan de 
rofeaux. Briffon, tome III, page 274. 
II eft connu en Provence fous le nom de chic des rofeaux. 
(b) Le gavoué de Provence, le mitilène, l’ortolan de Lorraine & Fortoîan de la 
Louifiane. 
