68 
Histoire Naturelle 
L’ORTOLAN de Lorraine. 
M • Lottiiiger nous a envoyé cet oifeau de Lorraine J 1 1, 
fis- le mâle; if 2, h. femelle, fous le nom ^Ortolan de 
commun; il a la gorge, le devant du 
cou, ïa poitrine d’un cendré -clair moucheté de noir; le refte 
du deffous du corps d’un roux-foncé ; le deffus de la tête & du 
corps roux moucheté de noir; l’efpace autour des yeux d’une 
couleur plus claire; un trait noir fur les yeux; les petites cou- 
vertures des ailes dun cendré-clair fans mouchetures; les autres 
mi -parties de roux & de noir; les premières pennes des ailes 
noires, bordées de cendré-clair, les fuivantes de roux; les deux 
pennes du milieu de la queue roufîès, bordées de gris, les autres 
mi-parties de noir à. de blanc, mais les plus extérieures ont 
toujours plus de blanc; le bec d’un brun -roux, & les pieds 
moins rembrunis. 
Longueur totale, fix pouces & demi; bec, cinq lignes & 
demie; queue, deux pouces quatre lignes, dépaffe les ailes de 
quinze lignes. 
La femelle ( même planche, fig. 2 ) 2 i une efpèce de collier 
mêlé de roux & de blanc, dont on voit la naifîànce dans la 
figure; tout le relie du deffous du corps efl d’un blanc-rouffâtre ; 
le defïus de la tête efl varié de noir, de roux & de blanc, mais 
le noir difparoit derrière la tête, & le roux va s’affoiblifîànt, 
en forte qu’il réfulte de tout cela un gris - rouffâtre prefque 
uniforme: cette femelle a des elpêces de fourcils blancs; les 
joues d’un roux-foncé; le bec d’un jaune-orangé à la bafe, noir 
à la pointe, les bords du bec inférieur rentrans & reçus 
dans 
