i8 
Histoire Naturelle 
LE BEC-D' ARGE NT, (d) 
Dou:^ieme efpece. 
Nos Colons de Cayenne ont donné à cet oifeau le nom de hec- 
d’argent que nous avons adopté , parce qu’il exprime un caraétère 
fpécifique bien marqué , & qui confifte en ce que les bafes de îa 
mandibule inférieure du bec fe prolongent jufque fous les yeux 
en s’arrondifîànt, <& forment de chaque côté une plaque épaifle 
qui, iorfqiie l’oifeau efl vivant, paroît être de l’argent le plus 
brillant ; cet éclat fe ternit quand l’oifeau eft mort. On a manqué 
ce caraélère dans la repréfentation qu’on a faite de cet oifeau, 
(pl. 128, fig, I, le mâle; è" fig. 2, la femelle ) fous la déno- 
mination de tangara pourpré; apparemment l’on n’a pas cru 
qu’il fut général dans tous les individus ; il l’eft néanmoins pour 
tous les mâles. La femelle repréfentée fur la même planche, 2., 
efl mieux à cet égard, parce que dans la Nature fon bec n’à qu’une 
légère trace prefque infenfible de ce renflement fl apparent dans 
(d) Bec-d’ argent; par les Mexicains, chkhiltototl — Par les Anglois, red hreafled 
lîack hird, Edwai-ds. — Par les habitans de Cayenne, hec-d’ argent. 
Chkhiltototl tepaiadlula. Fernandez, Hifl. nov. Hijp. pag. 51, cap. i 8j?. 
Red hreafled hlack hird. Merle à gorge rouge. Edw. Clan, pag. 120, avec une 
bonne figure coloriée, pl. 2 6 y. 
Tangara ohfcurè purpurea ; remîgibus, reriricibus , cmribufljue fplendidè nigrîs (mas). 
Tangara fupernè fufca , purpureo ohfcuro mixta, infernè rubefcens; remigihus , reélricihujque 
flifcis ( fiemina) .... Cardinalis purpureus. Briflbn, Ornithol. tome III, page 
Paffer Indiens capite & peâore vinaceo. Gerini. Ornithol. n.° 2.7p. 
’Avïs Amerkana cardinalis nigerdiâa hrachyura capite & infernâ eorporls parte vînaced. 
Ornithol. Ital Floren. lyjt, pag. dp, pl. 334. 
Cardinal pourpre-foncé. Sakrne, Ornithol. page 271. 
