6 
H isTOiRE Naturelle 
LE SCARLATTE. (a) 
Quatrième ejpece, 
C^ET oifeau eft repréfènté (planche I 2 j, jîgure i; & 
planche i p 6 auffi figure / fi fous le nom Je tangara du 
JViexîque, appelé le cardinal; & comme le nom Je tangara 
efl un nom générique, & que ie furnom Je cardinal a été 
appliqué à Jes oifeaux J’im autre genre ; nous avons aJopté 
le nom fcarlatte que lui ont Jonné les Angîois, parce que Ton 
plumage efl J’un rouge écarlate. 
C’efl; le même oifeau que le carJinal Je M. Brifîon (bj , à: 
ie même que le moineau fcarlet J’EJwarJs (cj; on Joit auffi 
lui rapporter : 
i.° Les Jeux moineaux rouges & noirs J’Aî Jrovan Je , qui 
ne Jiffêrent entr’eux qu’en ce que l’un Jes Jeux n’avoit pas Je 
queue, & qu’AlJrovanJe a fait Je ce Jéfaut un caraélère fpécifique 
en le nommant Fun moineau rouge fians queue, & l’autre moineau 
(a) Scarlatte. — Par les colons de i’Amcrique, carditml — En Angîois, fcarlet 
Jparrow. Edwards. — Kumplofs & red and black. — Au Brefil, tijepiranga. 
Marcg Au. Mexique, chütototl & hauhioîotl Fern. Hijl. nov. Hifp. pag. 5 1 , cap. 1 po. 
Tangara coccïnea, alis , caudâ cruribufque nïgrïs . . . . Cardinalis. BrifTon, OrnithoJ, 
tome III , page 42. 
p) Scarlet fparrow. Moineau écarlate^ Edw. Clan. pag. 278 , avec une figure 
coloriée, pi Cet oifeau a auffi été indiqué parSeba, fous la dénomination 
à* oifeau du Mexique , rouge & grand, qui efl une efpèce de moineau, tome I, page 10 1. 
Cardinalis non criflatus e para Brafdiee regione , Ornithok Italis, Florence, ijji ,, 
page 6p; & pl. 335 , 2. 
