144 Histoire Naturelle 
'.il 
LE MANÂKIN ROUGE.(d) 
Troijieme ejpece, 
Le mâle dans cette efpèce ( pl 3 ) 
rouge-vif fur fa tête, le cou, le deffus du dos &l la poitrine; 
orangé fur le front, les côtés de fa tête & fa gorge; noir fur 
le ventre avec quelques plumes rouges & orangées fur cette 
même partie; noir auffi fur fe refie du deffus du corps, fes ailes 
& fa queue; toutes fes pennes des ailes, excepté fa première, 
ont fur fa face intérieure & vers fe milieu de leur longueur, 
une tache blanche qui forme une bande de cette même couleur, 
forfque l’aile eft déployée; le haut des ailes efl d’un jaune très- 
foncé; & leurs couvertures inférieures font jaunâtres; fe bec & 
fes pieds font noirâtres. 
La femelle a le deffus du corps olivâtre avec un veflige 
d’une couronne rouge fur la tête; & le defîbus de fon corps 
efl d’un jaune -olivâtre; elle eft aù refte de la même figure & 
de la même grandeur que le mâle, 
L’oifeau jeune a tout le corps olivâtre avec des taches rouges 
fur le front, fa tête, fa gorge, la poitrine & le ventre. 
(d) Avicula fortè Surinamenfis e nigro rubroque mixta. Peti vert, Gai. nat. pl. 46, fig. 1 2. 
Red and hlack manakin. Manakin rouge & noir. Edwards, Glan. pag. lop. 
Aîanacus nigro-chalyheus ; capite, gutture , collo & peâore ftve covdneis five aurantiïsy 
medio ventre rubro mixto ; marginibus alarum luteîs ; rcmigibus interiiis macula candidâ 
notaûs ; re£lricihus lateralihus nigricantibus , exterms nigro-chalybeo-marginaùs . . >J\Ianacus 
ruher. Briflbn, Ornith, tome IV, page'452; & pl. 34, fig. 3. 
Regulus Americanus , five avicula Amerkana , alis nigris vulgo in Etruriâ. Roffo I America 
con ale nere. Ornithologie Italienne. Florence, lyyi, tome III, in -fol. page 78, 
pl. 360, fig. I. 
Paj[cr Americanus. Gerin, Ornithçl. g2y. 
Cette 
4 - 
