ijo Histoire Naturelle 
nous venons de décrire, les Nomenclateurs modernes ont appelé 
manakins, quatre oifeaux indiqués par Seba, dont nous ne faifons 
ici mention que pour faire remarquer les méprifes où l’on 
pourroit tomber en fuivant cette nomenclature. 
Le premier de ces oifeaux a été indiqué par Seba, dans les 
termes fuivans: 
Oifeau nommé far les BraJïlienSj Maizi de Miacatototb 
cc Son corps eft orné de plumes noirâtres, & fes ailes de 
» plumes d’un bleu - turquin ; fa tête qui eft d’un rouge de fang, 
» porte un collier d’un jaune-doré autour du cou & Ju jabot; 
le bec & les pieds font d’un jaune-pâle 33 (g). M. Briftbn [hj, 
fans avoir vu cet oifeau , ne laifte pas d’ajouter à cette indication 
des dimenCons & des détails de couleurs qui ne font point 
rapportées par Seba ni par aucun autre Auteur. On doit auffi 
être étonné de ce que Seba a donné le furnom de mîacaîototl à 
cet oifeau qu’il dit venir du Brefil, car ce nom n’eft pas de la 
langue du Brefil, mais de celle du 
fignifie oifeau de mais. La preuve évidente que ce nom a été 
mal appliqué par Seba, c’eft que Fernandès a indiqué, fous ce 
même nom, un oifeau du Mexique fort différent de celui-ci, 
& qu’il décrit dans les termes fuivans: 
De Adiacatototl , feu ave germinis maifi. 
Ayicula eji fatis parva, ita nuncupata quôd germinîhuS 
mafi infidere foleat ; ventre pallente ac reliquo corpàre nigro? 
mis tamen candentibus interfertis alæ caudaque infernè cinerece 
Mexique, dans laquelle il 
(g) Seba, tome I, page p2; & pi J7, fg. g. 
(h) Ornithologie, tome IV, page 
