ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
14 
lamelle; nous attachons à ce caractère, mis surtout en lumière 
par l'École de Liverpool. une importance assez grande. 
Nous avons donc la conviction (|ue ces 8 sinyes. tout au 
moins, ont été guéris d une infection qui a tué 1 ensemble des 
témoins avant la fin du deuxième mois, certains même avant 
celle du premier. Cette conviction ne se changera en certitude, 
pour ce qui regarde les 6 animaux encore vivants aujourd’hui, 
que lorsqu'un temps plus long sera passé. 
A condition d’être donnés à doses convenables, nos deux 
médicaments sont bien supportés par les singes. Ph est égale- 
ment bien supporté par les rats; mais l'atoxyl donne souvent 
lieu, chez ces animaux, à des symptômes nerveux se traduisant 
soit par une faiblesse du train postérieur (pouvant même aller 
jusqu'à une paralysie passagère), soit par des phénomènes de 
tournis (ranimai tournant, en rond, tantôt dans un sens, tantôt 
dans l’autre). Nous nous sommes assurés sur des rats non 
infectés, que ces phénomènes étaient certainement imputables 
à l’atoxyl. 
Quelles conclusions comportent nos recherches, en ce qui 
concerne le traitement de l’homme atteint de trypanosomiase ? 
Elles ne peuvent, évidemment, qu’engager à continuer l’emploi 
de l’atoxyl, déjà essayé avec succès de différents côtés. 
Pour le blanc, c’est le seul de nos deux médicaments qui 
soit à conseiller, jusqu’à nouvel ordre tout au moins Mais, 
pour le noir, chez lequel la coloration violette des téguments 
demeurera quasi-virtuelle, il nous paraît indiqué de tenter 
l’alternance Ph-atoxyl qui peut, dans la pratique, se montrer 
supérieure à l’emploi exclusif de l'atoxyl et qui, si le traitement 
doit être prolongé, a l’avantage appréciable de ne pas exposer 
le malade aux accidents, toujours possibles, de l’arsenicisme. 
Peut-être Ph, employé seul, se montrera-t-il, chez l’homme, 
comme chez le rat, capable de donner des résultats comparables 
à ceux de l’atoxyl. 
11 ne faut pas oublier que les infections expérimentales des 
animaux, même des singes, ne reproduisent qu’exceptionnelle- 
ment la deuxième phase de la maladie humaine, où le parasite 
a envahi le liquide céphalo rachidien. Seuls, les essais sur 
