454 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
la préparation de ces anticorps. De par cette définition, et dans 
le cas particulier de la syphilis, ces anticorps ne devraient donc 
porter leur action que sur le Treponema pallidiûn ou les extraits 
préparés à l’aide d’organes contenant ce tréponème. Les 
substances contenues dans le liquide céphalo-rachidien rem- 
plissent-t-elles ces conditions? 
Nous avons soumis la question à une analyse détaillée, et 
nous avons recherché si le liquide céphalo-rachidien des para- 
lytiques généraux qui, comme on l’a vu, entrave l'hémolyse 
à des doses pour ainsi dire infinitésimales, lorsqu’il est mis en 
présence de Y extrait de foie syphilitique , en fait de même quand 
on remplace cet extrait par un extrait de foie normal. Nous nous 
gommes servi, pour préparer ce dernier extrait, d’un foie pro- 
venant d'un nouveau-né mort à la suite d’un accident survenu 
pendant l’accouchement et qui, issu à terme d'une primipare, 
ne montrait aucune trace de syphilis et n’avait aucun antécédent 
spécifique. Ce foie s’est montré d’ailleurs dépourvu de trépo- 
nèmes. Nos expériences, plusieurs fois répétées, nous ont montré 
que l'extrait dv foie normal, inactif lorsqu'il est employé scttl, 
empêche l'hémolyse en présence du liquide céphalo-rachidien des 
paralytiques généraux , mais à des doses sensiblement supérieures 
aux doses empêchantes de l’extrait de foie syphilitique (0,8 à 4,0 
au lieu de 0,05 à 0,1, soit dix fois plus). 
Quelles conclusions doit-on déduire de ces constatations, 
qui, soit dit en passant, sont en partie conformes à celles 
publiées antérieurement par Wassermann et Plaut? Si l’on 
ignorait que le foie normal employé par nous était sûrement 
dépourvu de tréponèmes, on concluerait, sans hésitation aucune* 
que la quantité d’antigènes syphilitiques (dérivés des trépo- 
nèmes) contenue dans ce foie est tout simplement inférieure à 
celle du foie spécifique et qu’entre les deux extraits il n’y a 
que des différences quantitatives et non qualitatives. Prenons un 
exemple plus concret. Admettons, pour faciliter la compré- 
hension de notre façon de voir, que, dans l’extrait de foie, ce 
qui agit en présence du liquide céphalo-rachidien des para- 
lytiques généraux pour empêcher la production de l’hémolyse, 
ce n’est pas l’antigène syphilitique, mais le glycogène. Or il est 
fort possible que le foie syphilitique soit plus riche en glyco- 
gène que le foie normal, d’où la différence quantitative con- 
