Sur le traitement de la rage par le radium, 
Par le D' A. CALABRESE 
(Laboratoire de la deuxième clinique médicale de l’Université de Naples.) 
RÉPONSE A M. LE PROFESSEUR TIZZON1 
Ou sait que les émissions du radium sont de nature diffé- 
rente; il y en a qui sont incapables de passer à travers le verre 
et le mica; on les considère comme des courants gazeux et on 
les appelle émanations ; d'autres, au contraire, passent facilement 
h travers le verre et le mica, on les appelle radiations. 
Dans quatre notes successives parues du mois d avril au 
mois de décembre 1905, MM. Tizzoni et Bongiovanni affir- 
maient que le virus rabique est détruit soit in vitro . soit chez les 
animaux expérimentalement infectés, par l'application du 
radium. Dans la plupart de leurs expériences, l’activité des 
échantillons de radium variait de 10,000 à 100,000 U. 1\. Le 
radium était appliqué soit renfermé dans un tube en verre 
fermé à la lampe, soit avec l’appareil d’Armet de Lisle qui est 
fermé antérieurement par une lamelle de mica : on éliminait donc 
dans les deux cas les émanations. 
Les résultats positifs obtenus étaient dus par conséquent aux 
radiations, comme les auteurs eux-mêmes le déclarèrent de la 
façon la plus affirmative dans leur 3 me note {(Jazz, dcgli Osped , 
n° 127, 1903, p. 1.333) où ils disent textuellement: « Les émana- 
tions étant éliminées dans nos expériences, on ne pourrait pas 
leur attribuer l’action curative du radium. Ce qui détruit entiè- 
rement l’affirmation faite par Reims dans une publicationrécente 
(mars 1903,) à savoir que la destruction in vitro du virus rabique 
au moyen du radium est due exclusivement 'aux émanations 
et non aux radiations ». 
* * 
MM. Tizzoni et Bongiovanni, dans quatre communications, 
affirmaient que les applications du radium n’avaient jamais pro- 
voqué de lésions ni sur les paupières ni dans les différentes par- 
