180 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Par contre le pouls battait 100 et 120 et ce n'est qu'un mois 
après le traitement qu'il a baissé à 80. 
Deux faits méritent d’être retenus. 
Les premières injections d’atoxyl ont donné des élévations 
thermiques : la l ro de trois degrés, la suivante de un degré; 
puis, tant que les injections ont été fréquemment répétées, il 
ré y a pas eu d'élévation de température. (Voir la courbe.) 
Trouvant le malade amélioré, nous avons cessé les injections 
d’atoxyl pendant 12 jours; or, le 12 e jour, le malade a eu de 
la fièvre; on a aussitôt donné de l'atoxyl qui a encore augmenté 
la température. 
Depuis cet accident, nous avons donné tous les huit jours 
1 gramme d’atoxyl et le malade continue à s’améliorer. 
Aujourd’hui, 4 mars 1907. il est en très bon état ; de tous 
nos malades, c’est celui qui a été le plus rapidement amélioré, 
il faut remarquer que c’est aussi celui qui a reçu les plus fortes 
doses d’atoxyl. 
ü e Observation. — Henri William V. D. AL, 30 ans. 
Ce malade a été envoyé à l’Institut Pasteur par les docteurs 
Allain et Lebœuf avec le résumé suivant : 
ObseiTCition prise à Brazzaville par le D 1 ' Lebœuf, médecin aide-major des 
troupes coloniales , membre de la mission du sommeil au Congo. 
Van der M..., né en Hollande (octobre 1876). 
A fait deux séjours au Congo. 
Pendant son premier séjour qui a duré quatre ans, il est toujours resté à 
Brazzaville, sauf pendant un court voyage qu’il lit dans la Sangha à la fin 
de ce séjour. 
A son retour en Europe, on constata, paraît-il, qu’il était atteint de 
filariose. 
Deuxième séjour : a passé deux ans dans la Haute-Sangha (à Carnot et 
ai nord de ce poste). Vient de retourner à Brazzaville. 
Le sujet se dit malade depuis huit mois environ : l’affection aurait 
débuté par une grande sensation de faiblesse, laquelle n’aurait fait depuis 
que s’accentuer; c’est actuellement à peu près la seule chose dont se plaigne 
le malade. 
Rien que l’appétit soit conservé, l’amaigrissement est très prononcé. 
Ganglions. — Deux groupes cervicaux, l'un à gauche, en arrière de 
l’angle de la mâchoire; l’autre à droite, en arrière du sterno-cléïdo-mastoï 
dien. Ce dernier est ponctionné ; résultats : nombreux leucocytes, pas de 
trypanosomes. 
