Sur le traitement de la rage par le radium 
Par MM. G. TIZZONI et BONGIOVANM 
RÉPONSE A M. LE D' A CALABRESE 
Après notre réponse au mémoire du D' Danysz ( Annules de 
] Institut Pasteur. N° 8, 1906) nous ne devrions faire aucune 
remarque au sujet du récent travail du D 1 Calabrese; nous ne 
pouvons cependant nous empêcher de relever les multiples 
erreurs de concept et de méthode qu’il renferme. 
En effet, le I) r Calabrese, en affirmant « que les radiations 
sont les émissions du radium qui passent facilement à travers 
le mica et le verre », montre ne pas savoir que quelques-unes 
d’entre elles, les rayons X par exemple, sont complètement 
arrêtées par les milieux susmentionnés; en insistant sur les 
expériences pratiquées au moyen de radium renfermé dans un 
tube de verre maintenu devant l’œil à une distance d un 1/2 cen- 
timètre, il fait l’effet de n’avoir absolument pas compris que 
dans ce cas-là, les radiations qui se perdent sont plus nom- 
breuses que celles qui sont utilisées; en invoquant les émana- 
tions comme cause déterminante de la lésion locale, il montre 
qu’il ignore que celle-ci est donnée exclusivement par les 
radiations; enfin, en attribuant au radium des altérations aussi 
graves et aussi étendues que le décollement de la peau intéres- 
sant la moitié de la face, par exemple [Riforma Medica, N°2. 1906), 
il prouve qu’il ne sait pas que le radium détermine des lésions 
limitées exclusivement au point de son application (chute des 
cils et des poils voisins, blépharite ulcéreuse, etc...) et que par 
conséquent les autres lésions doivent reconnaître une cause 
différente. Au reste, ce n’est pas de la bonne logique que celle 
qui consiste à combattre les faits en relevant l’apparente con- 
tradiction à laquelle donne lieu leur interprétation. Les faits 
sont et resteront tels que nous les avons annoncés ; plus de 
80 animaux qui ont survécu à nos expériences (et parmi ceux- 
ci un grand nombre purent être maintenus en vie pendant plus 
d’un an) sont là pour le démontrer; ce qui nous le prouve 
