246 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Cette comparaison dispense de tout commentaire. Cepen- 
dant, à ce sujet, il ne sera pas inutile de citer un épisode de 
l’épidémie bretonne de 1906. 
Le D 1 Marchais (de Carliaix) est appelé le 1 er décembre dans 
une famille de 7 personnes qui toutes ont été ou sont atteintes 
de dysenterie. Une enfant de 8 ans est morte le 24 novembre; 
le père, âgé de 49 ans, a succombé le 29 novembre. La mère 
et une fille de 13 ans sont en voie de guérison. De cos 4 sujets 
qui ont fourni 2 décès, aucun n'a reçu de sérum. 
Au moment de la visite du médecin, les trois autres 
membres de la famille sont très dangereusement infectés. 
Un garçon de 1 1 ans ans est malade depuis 8 jours ; son 
jeune frère âgé de 5 ans est atteint depuis 4 jours. Tous deux 
présentent de 120 à 150 évacuations sanglantes par 24 heures. 
Le sérum leur est injecté et la guérison se fait rapidement, en 
quelques jours. 
Le frère aîné, âgé de 22 ans, présente depuis 48 heures une 
dysenterie plus grave encore et qui paraît devoir être fatale- 
ment mortelle. Les déjections sont incessantes, presque entiè- 
rement hémorragiques. Le faciès est grippé, le pouls petit et 
filant, l’adynamie très marquée; Ealgidité commence. «J’ai vu 
peut-être 300 cas de dysenterie depuis 8 ans, écrit le D r Mar- 
chais, et ceux qui ont suivi cette marche se sont presque tous 
terminés par la mort. » Le sérum est injecté à haute dose 
(180 c. c. en 3 jours), et la guérison inespérée s’établit très 
rapidement. 
Cette observation d’un praticien familiarisé avec la gravité 
de la dysenterie bretonne méritait bien d’être rapportée. 
Le critérium de la valeur du sérum ne réside pas seulement 
dans l’abaissement de la mortalité ; on le trouve aussi dans le 
soulagement immédiat qu’il procure aux malades et la rapidité 
de leur guérison. Les faits antérieurement énoncés à ce sujet 
se sont vérifiés de tous points chez les dysentériques traités 
depuis lors. Le sérum apaise en quelques heures les douleurs 
abdominales, le ténesme et les épreintes ; il fait fléchir la fré- 
quence des selles avec une brusquerie que les graphiques 
insérés dans notre précédent mémoire ont reproduit d’une 
manière saisissante 1 . En même temps la nature des déjections 
1. Voir ces Annales , mai 1900. 
