298 
ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 
Brésil par Marchoux et Salimbem 1 . Malgré le soin particulier 
que nous avons mis à l’étude de nos coupes, il nous a été im- 
possible de découvrir des rapports intimes entre le spirille de 
la Tick-fever et des éléments cellulaires autres que les phagocy- 
tes. A aucun moment de l’évolution delà maladie, ce parasite ne 
s’attaque aux cellules glandulaires, ne pénètre dans le proto- 
plasma de ces cellules. Quoique l’abondance des microorga- 
nismes spirillés contenus dans le foie devient par certains 
moments considérable, ces microorganismes restent cantonnés 
dans le réseau des capillaires sanguins et ne font qu’effleurer 
les épithéliums hépatiques. 
Le fait que le spirille de la Tick-fever ne pénètre pas dans 
le protoplasma des éléments nobles chez les animaux d’expé- 
rience est intéressant, si on le rapproche des constatations 
publiées par Bertarelli 2 se rapportant à la topographie du 
Spirillum obermeperi dans les tissus des individus ayant suc- 
combé au cours de la fièvre récurrente. Ce savant, se servant 
de la méthode à l’argent, aflirme avoir décelé dans le proto- 
plasma de cellules spléniques et des épithélums hépatiques, des 
spirilles facilement reconnaissables, mais dont la forme était 
plus ou moins modifiée. Rappelant les constatations analogues 
faites par l’un de nous 3 dans le foie, les capsules surrénales, les 
glandes sudoripares et le poumon des nouveau-nés hérédo- 
syphilitiques, où l’on remarque la présence du Trepone)na 
pallidum dans le protoplasma cellulaire, Bertarelli insiste sur 
le rapprochement qu’il y aurait à faire entre le spirille de la 
fièvre récurrente et ce tréponème. Néanmoins, tenant compte 
des restrictions que nous avons formulées à propos de l’existence 
intra-cellulaire du microbe de la syphilis, Bertarelli se demande 
si le phénomène dont il est question, n’est pas une manifes- 
tation préagonique, et si l’invasion des (déments anatomiques 
par les spirilles d’Obermeyer n’est pas due à la faible vitalité 
de cellules s’acheminant vers la mort. 
Nos recherches entreprises avec un spirille très rapproché, 
sinon identique au parasite de la récurrente, ayant été faites 
1. Voir notre mémoire déjà cité. 
2. Bertarelli, Rivista d'Iqiene, vol. XVII. Cbt. fur Bakterioloqie, vol. XLT, 
1906, fasc. 4. 
3. Levaditi, ces Annales , vol. XX, 1906, p. 4. 
