308 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
oiseaux infectés, une multitude de spirilles entortillés, dont la 
plupart étaient inclus dans de gros phagocytes mononucléaires, et 
cette constatation fut récemment confirmée par Manouélian et Le- 
vaditi 1 et par Prowazek -. Rappelons enfin que suivant le regretté 
Schaudinn, le Treponema pallidum serait capable, dans certaines 
•conditions, de présenter la même disposition enchevêtrée. 
Quelle signification faut-il accorder à cet enroulement parti- 
culier qui semble commun à la plupart des espèces de spirilles 
bien étudiés jusqu’à présent ? Suivant Prowazek qui partage 
une opinion déjà formulée par Schaudinn, la disposition des 
microorganismes spirillés en boucle représenterait un stade 
de repos dans l’évolution de ces parasites, analogues à ceux 
qu’on a souvent rencontrés dans le cycle évolutif des proto- 
zoaires. On sait d’ailleurs que, d’après ces savants, les spirilles 
doivent être classés parmi les protozoaires et non parmi les 
bactériacées, comme le soutiennent R. Koch, Metchnikoff, Borrel 
et comme nous le pensons nous-mêmes. 
Nos constatations nous ont amenés à des conclusions autres 
que celles auxquelles souscrivent Schaudinn et Prowazek. 
Loin de considérer ces formes enchevêtrées comme un stade de 
repos dans l'évolution des spirilles , nous sommes enclins à voir dans 
V enchevêtrement de ces spirilles un état de souffrance , précédant 
f apparition des siçjnes de dégénérescence et la désintégration plus ou 
moins complète de ces parasites. Voici les faits que nous invoquons 
en faveur de notre manière de voir : 
Tout d abord il apparaît d’une façon non douteuse que 
l'enroulement des microorganismes spirillés s'opère le plus fré- 
quemment à l'intérieur des phagocytes et qu’il intéresse des 
parasites destinés à se détruire sous l'influence des ferments 
endo-cellulaires. On suit d’ailleurs pas à pas la marche de cette 
destruction, qui débute par l'enchevêtrement des spirilles et 
qui finit par la transformation granulaire de ces microbes. 11 est 
vrai que parfois nous avons décelé de ces formes enchevêtrées 
en dehors des phagocytes. Mais l’examen de nos coupes nous 
a montré que ces formes existaient précisément au niveau de 
Loyers hémorragiques ( foie de souris, fîg. 8 de la planche Ylll), 
1. Levaditi et Manoüéliax, déjà cités 
2. Prowazek, Arb. aus dem Kaiserl. Gesundheitsamte, vol. XXIII, fasc. 2, 
4906, page 554. 
3. Levaditi, déjà cité. 
