SPIROCHÈTES ET SPIRILLES 
455 
prouve que ces deux choses ne sont pas (lu tout identiques (fig. 12). 
Enfin la structure alvéolaire du protoplasme rend très 
invraisemblable Phypotbèse que le filament nucléaire ne serait 
qu’une rangée de cloisons alvéolaires. Les dernières sont plus 
minces que les bandes nucléaires et, tandis que les cloisons ne 
traversent pas la largeur de la cellule, mais se perdent dans le 
protoplasme pariétal, on peut observer clairement, dans des 
préparations bien différenciées, que les bandes traversent vrai- 
ment toute Ja largeur de la cellule (fig. 1 et fig. 8). 
11 résulte de cet exposé qu'il n’y a pas de raison de supposer 
que les bandes transversales soient des cloisons d’alvéoles, 
qu’il y au contraire tout lieu de croire qu’on a ici vraiment à 
faire à un fil spiralé continu, de nature nucléaire. 
Plasmolyse. — Alfr. Fischer (5) et après lui Ellis (4), ont 
fait déjà des recherches sur la morphologie de la plasmolyse 
chez Spirillum giganteum. Je crois cependant utile d’en donner 
quelques ligures et de la mentionner ici, parce que Ellis n’a 
représenté qu’un faible degré de plasmolyse et que ce sont 
justement les plasmolyses plus considérables, qui amènent 
aisément des erreurs (fig. 24, 25 et 26). 
Division cellulaire. — La division cellulaire de Sp. giganteum 
n’est pas du type qu’on rencontre généralement chez les bacté- 
ries, entre autres chez le Bac. maximus , ou chez les bacilles 
étudiés récemment par Guilliermond (7). Ellis a déjà attiré 
l’attention sur cet intéressant phénomène et a démontré qu’il 
ne se forme pas une cloison transversale [comme le pensent 
Hartmann et Mülhens (8) ]. J’ai aussi vu cette division atypique, 
que je décrirai ici en raison de l’intérêt qu’elle a au point de 
vue de la systématique. 
La cellule qui va se diviser montre, au milieu, un endroit 
plus mince que les autres parties de la cellule. A cet endroit, le 
protoplasme commence à s’entasser, de sorte qu’il se forme une 
masse, plus fortement colorable que les environs (fig. 9). Cette 
masse centrale de protoplasme, qui n’a pas été mentionnée par 
Ellis, peut causer des erreurs, parce qu’elle ressemble quelque- 
fois à s’y méprendre à une membrane transversale 1 . 
1. Peut-être fnut-il interpréter ces changements de la structure protoplasmique, 
au début de la division longitudinale, comme la formation d'une cloison trans- 
versale rudimentaire, car ils montrent quelque ressemblance avec les premiers 
stades de la formation d’une cloison, chez les bactéries étudiées par Guillier- 
mond (7). 
