SPIROCHÈTES ET SPIRILLES 
459 
dont l’une" est posée sur l’autre et qui sont colorées d’une 
intensité inégale? Je crois que cela est impossible. Le fait qu’on 
voit l’appendice périplastique couché, non seulement hors du 
contour cellulaire, mais aussi sur l’entoplasme et qu’on observe 
qu’il s’enroule autour de la cellule, rend, à mon avis, l’opinion 
de Ellis toutàfait invraisemblable. En admettant cette opinion, 
on ne saurait expliquer également le fait que l’appendice prend 
son origine dans la calotte apicale de la cellule et qu’il est 
recouvert de la membrane cellulaire. Je crois donc qu’on n’a pas 
besoin de tenir compte de cette supposition. 
Une autre question est de savoir si on a à faire ici à des 
produits de plasmolyse ou à quelque autre agent détériorant la 
structure cellulaire naturelle. Je crois que les produits de dégé- 
nérescence sont exclus, parce que j’ai observé les appendices, 
chez les cellules cTune culture jeune, et je n’y ai constaté aucune 
trace de dégénérescence ou de malaise. La plasmolyse ne peut 
jouer aucun rôle, comme on peut s’en convaincre en obser- 
vant les figures que donne la plasmolyse de Sp. giganleum 
(fig.24, 2fi). On observe toujours des contractions irrégulières, 
ne ressemblant en rien aux figures régulières des appendices. 
En outre les parties libres de l’appendice montrent, comme je l’ai 
déjà dit, une structure alvéolaire, ce qui n’est pas en concor- 
dance avec l’hypothèse de la nature plasmolytique de l’appen- 
dice. 
II résulte de ces considérations que l’appendice que j’ai 
observé chez Spirillum giganteum , n’est pas un produit de dégé- 
nérescence, mais une partie essentielle de la cellule, formée 
par le périplaste. Il est impossible de fixer maintenant la fonc- 
tion de l’organelle, peut-être joue-t-elle un rôle dans la loco- 
motion. 
Une dernière question qui se pose est la suivante : A-t-on à 
faire ici à une organelle sui generis , ou existe-t-il des organelles 
homologues, chez d’autres groupes de Protistes? Celles qui 
méritent le plus d’attention sont les membranes ondulantes des 
Flagellés et des Spirochètes. 
U résulte des études de Schaudinn que la membrane ondu- 
lante est en relation étroite avec le noyau, qu’elle est consti- 
tuée en partie par des corps nucléaires. Il a été impossible de 
démontrer avec certitude un rapport entre l’appendice et le fila- 
