464 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
mités de la cellule, un petit gonflement (fig. 41) qui commence 
bientôt à s’agrandir. Les alvéoles protoplasmiques deviennent 
souvent plus grandes et le filament chromatique semble se 
dissoudre (fig. 41), ce qui est d’accord avec l’affinité, plus pro- 
noncée que de coutume, du protoplasme de la tumeur cellu- 
laire envers les matières colorantes. Pendant la croissance de 
la boule, la plus grande partie du contenu cellulaire va dans la 
boule, de sorte que les autres parties de la cellule deviennent 
de plus en plus pauvres en protoplasme et volutine, Dans la 
boule, il y a naturellement une grande accumulation de grains 
de volutine (fig. 47;. Souvent ces grains commencent à se 
fusionner, de sorte qu’il ne reste enfin qu’une grande boule 
de volutine, qui ressemble à s’y méprendre à un noyau véri- 
table (fig. 48). Quand la boule a acquis sa grandeur définitive, 
le protoplasme est composé de grandes alvéoles. Quelquefois 
on peut observer qu’il y a une différenciation en ecto- et ento- 
plasme, le premier est constitué par une couche simple d’al- 
véoles (fig. 46), le second est situé à l’intérieur et s’en dis- 
tingue par la colorabilité plus grande des parois des alvéoles, 
ce qui semble indiquer une chromatolyse. 
Ces boules plasmatiques me semblent particulièrement inté- 
ressantes, quand on compare les résultats des recherches 
récentes de Prowazek (18) sur Sp. gallinarum. Il donne des 
figures de Spirochètes de grande longueur, gonflées au milieu. 
11 pense que ces formes prennent leur origine de la fusion de 
deux spirochètes de largeur inégale. Je crois plutôt qu’on a 
