Sur le traitement de la lage par le radium. 
Par le D r A. CALABRESE 
Professeur chargé de la Ihérapie clinique à l’Université royale. 
Laboratoire de la deuxième clinique médicale de Naples. 
Seconde réponse à MM. le professeur Tizzoni et D»’ Bongiovanni. 
Les Annales de l’Institut Pasteur ont donné dans le numéro du 
25 février 1907, un article de moi « sur le traitement de la rage 
parle radium ». Cetarticle avait été envoyé àlarédactiondes An- 
nales dès le mois de septembre 1906 et reproduisaitdes faits déjà 
publiés dans le n° 78 de Gazzelta degli Ospedali (1 er juillet 1906). 
Le professeur Tizzoni et le docteur Bongiovanni répondirent 
dans les Annales de Y Institut du 25 mars 1907, en m'accusant 
« d’erreur dans la méthode et dans les idées ». 
Sur l’erreur de méthode, MM. Tizzoni et Bongiovanni s’expri- 
ment en ces termes : 
« En insistant sur les expériences pratiquées au moyen de 
radium renfermé dans un tube de verre maintenu devant l’œil 
à une distance d’un 1/2 centimètre, il fait l’effet de n’avoir pas 
compris que, dans ce cas-là, les radiations qui se perdent sont 
plus nombreuses que celles qui sont utilisées. » 
Eh bien, je ne puis à ce propos que répéter ce que j'ai déjà 
dit 1 , c’est-à-dire que dans quelques expériences j’ai maintenu le 
tube contenant le radium à la distance d’un 1/2 centimètre de 
l’œil, parce que les mêmes MM. Tizzoni et Bongiovanni ont écrit, 
dans leur 3 e communication (Gazetta degli Ospedali , n° 127, 1905. 
page 1333) : « Dans ce cas le radium restait toujours à une dis- 
tance d’un 1 2 centimètre de la surface de la cornée. » 
Dans ces conditions ils affirment que dans toutes leurs expé- 
riences ils ont obtenu des résultats positifs : il était donc tout 
naturel de procéder aux expériences comme ils l’avaient fait 
eux- mêmes. 
i . Gazzelta tlerjli Ospedali , n° 78, 1006; Annales de l'Institut Pasteur, n u 2, 
1907. 
