492 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
même les émanations ne sontpas tout à fait dépourvues d'action 
locale ; 
3° Enfin, les auteurs disent : « En attribuant au radium des 
altérations aussi graves et aussi étendues que Je décollement de 
la peau intéressant la moitié de la face, il prouve qu’il ne sait 
pas que le radium détermine des lésions limitées exclusivement 
au point de son application. » 
Eli bien, en rapportant mes expériences, j’ai parlé non pas 
seulement de décollement des parties molles, mais j’ai dit que chez 
les lapins qui ont survécu plus de deux ou de trois semaines, 
l’application du tube de radium directement sur l’œil produisait : 
la chute des cils , un processus ulcératif des paupières sans ulcération 
de la cornée , processus ulcératif qui s'étendait aux parties molles 
co?itiguës jusqu’à produire leur décollement sur la moitié de la 
face. 
En autres termes, les paupières et les parties molles de la 
moitié de la face qui se trouvaient être sous l’influence directe 
des radiations présentaient des ulcérations. 
Or, pourquoi chercher une autre cause à ces lésions, qui sont 
justement celles que tous les auteurs ont obtenues avec le 
radium? 
Ici finissent les accusations portées contre moi par MM. Tiz- 
zoni et Bongiovanni. 
Et maintenant je puis, à mon tour relever des contradictions 
dans plusieurs articles de MM. Tizzoni et Bongiovanni. Par 
exemple ils déclarent que les expériences sur le virus in vitro 
n’étaient jamais pratiquées au moyen de seuls échantillons de radium 
enfermés dans des tubes soudés à la lampe (Gazelta Ospedali , n° 96, 
12 août 1906, page 1001.) Mais ils oublient ce qu’ils ont écrit 
dans leur 3 e communication, où nous lisons : <i Sauf en quel- 
ques expériences dans lesquelles on fit usage du radium en 
solution... dans les autres expériences in vitro et dans toutes celles 
in vivo , on employa le radium à l’état solide dans un tube de verre 
fermé et soudé à la lampe , et beaucoup plus souvent dans l’appa- 
reil d’Armet de Lisle, dont la paroi antérieure est fermée par 
une mince lame de mica fermant bien. 
Or, dans les quelques expériences (fût-ce même en une seule) 
où Ton s'est servi du tube de verre fermé à la lampe, et où les 
émanations furent par conséquent exclues, on aurait dû avoir 
