SPIROCHETES ET SPIRILLES 
567 
de quelques formes de dégénérescence de Spirillum giganteum, de 
sorte qu’il se peut très bien qu’on ait affaire ici également à des 
formes d’involution. Quoi qu’il en soit, ces stades manquaient 
toujours dans le cycle évolutif de Sp. balbianii des huîtres de 
Helder. 
Le groupement par quatre des cellules commence à s’effa- 
cer lentement, de sorte qu’il se forme deux rangées de gra- 
nules situés à des intervalles égaux les uns des autres (fig. 56). 
Ces granules se fusionnent, formant deux bâtonnets chroma- 
tiques latéraux (fig. 57). Les deux bâtonnets se divisent alors 
de nouveau en granules qui reconstituent les bandes transver- 
sales (fig. 56) . On peut suivre tous les stades de la division 
dans une cellule. 
On voit, par cette description, que la division du filament 
chromatique de Sp. balbianii présente une grande ressemblance 
avec celle de Spirillum giganteum , mais que la première se dis- 
tingue de dernière par les stades finaux de la division, qui 
ne sont pas du tout clairs. 
Division cellulaire. — Perrin dit que la division cellulaire de 
Sp. balbianii est longitudinale et il en donne quelques figures, 
qui sont cependant très peu convaincantes. Les figures 11 et 
24 de son mémoire ne montrent que deux cellules accolées, 
chose très commune dans les préparations; la figure 28 res- 
semble à un stade de dégénérescence qui survient assez sou- 
vent et qui sera décrit plus loin. Enfin la figure 8 semble 
montrer un stade véritable de division. Perrin affirme que c’est 
le stade final de la division longitudinale. Cependant, avec 
Ÿ expérience acquise chez Spirillum giganteum , je serais plus 
incliné à interpréter cette forme comme le stade final de la 
division transversale. 
En examinant mes préparations, j’ai trouvé plusieurs stades 
qui me perment d’affirmer que la division s’accomplit tran- 
versalement. Elle commence parla formation de deux granules, 
au milieu de la cellule, qui ne sont vraisemblablement que 
des proéminences de la membrane dans la cellule. En ce 
point, celle-ci présente un rendement. A un second stade, les 
deux granules se sont réunis et forment maintenant une paroi 
qui divise la cellule en deux. 
A l’endroit où la cloison s’est formée, la cellule commence 
