568 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
à s’étrangler (lîg. 49, 50, 51) de plus en plus, de sorte que les 
deux cellules filles sont enfin tout à fait indépendantes l’une de 
l’autre (fig. 52). Cette division ressemble parfaitement à celle 
des bactéries véritables et est même plus typique que celle de 
Spirillum giganteum , à cause de la formation d’une cloison 
transversale. A cet égard, Sp. balbianii se rapproche donc plus 
du genre Bacillus , et s’éloigne des autres Spirochètes. 
A côté de ces stades de division transversale typique, j’ai 
vu quelquefois des cellules qui s’étaient amincies au milieu, de 
sorte qu’elles ressemblaient à des stades de division de Spiril- 
lum giganteum. Je n’ai cependant jamais vu d’autres formes 
pouvant être mises en rapport avec la première, de sorte qu’il 
est fort douteux encore qu’on ait affaire ici à un stade de 
division (fig. 2). 
Fig. 2. — Division atypique (?) de Sp. balbianii (2250). 
J’ai vu quelquefois des formes qu’on pourrait interpréter 
comme des stades d’une division longitudinale (fig. 62). Elles 
n’ont cependant rien affaire avec une division, mais ne sont 
autre chose que des cellules en train de faire des mouvements 
glissants (comme je l’ai décrit en parlant de la locomotion), 
tuées juste au moment où l’une des extrémités de la cellule, 
glissant le long d’elle-même, avait atteint l’autre extrémité (où, 
par conséquent, la cellule s’était pliée en deux). Cette figure 
ressemble beaucoup à celle que Keysselitz donne de la division 
longitudinale de Sp. anodonhe et je serais isposé à l’interpréter 
de cette manière. 
Membrane ondulante. — Cette organelle ne se montre que 
chez une petite partie des cellules, ce qui a déjà été observé par 
Perrin. Ce savant croit que l’organelle doit être homologuée à la 
membrane ondulante des Trypanosomides. Il a vu une bande 
hyperchromatique border la membrane et finir dans un gra- 
nule à l’une des extrémités de la cellule. 1 prend ce granule 
pour une sorte de centrosome. En outre il a vu des formes qu’il 
interprète comme des stades de division longitudinale de la 
membrane ondulante. Woodcock (25), dans un excellent 
