574 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
s’éloigner un peu des Spirochètes et se rapprocher, par son mode 
de division, des autres bactéries. Je ne crois pas que la des- 
cription de Sp. buccalis soit inutile, parce que mes observations 
s’écartent quelquefois un peu de celle des auteurs cités. 
Les Spirochètes provenaient de la couche muqueuse couvrant 
les dents, ils étaient examinées soit à l'état vivant, soit après 
fixation et coloration. 
Division cellulaire. — Une question de grande importance 
est celle du mode de division. Ni Prowazek, ni Hartmann ne 
semblent être surs du mode de division, longitudinale ou trans- 
versale, mais ils regardent comme très important le fait qu’il 
se forme, entre les deux cellules, un filament clair qui s’étire 
et les unit encore quelque temps. Hartmann ajoute qu’il est clair 
qu’on a là un caractère différentiel des Spirochètes et des 
Spirilles. Comme nous l’avons déjà vu, c’est simplement un 
caractère que ces deux groupes d’organismes ont de commun. 
D’après mes observations, je crois pouvoir affirmer que la 
division est transversale. Le premier signe de la division cellu- 
laire consiste en la formation, au milieu de la cellule (fig. 79), 
d’une courbe brusque qui ressemble à une rupture. A cet 
endroit, la cellule commence à s’amincir et devient de plus en 
plus pâle, sans doute à cause de la rétraction du protoplasme, 
qui s’est, divisé aussi. On ne voit pas la formation d’un granule 
au milieu de la cellule qui se divise, comme chez Spirillum 
giganteum. Après la formation des deux cellules filles, 
le fil qui les joint continue encore un peu à s’étirer, puis 
se rompt enfin. Ce fil peut devenir assez long, cependant je ne 
l’ai vu jamais aussi long que Hartmann et Miihlens le 
décrivent. On pourrait prendre la forme à deux cellules, réunies 
encore par un fil. pour un stade final de division longitudinale 
(fig. 78) (quoique cette hypothèse soit fort invraisemblable, après 
les observations faites chez Spirillum giganteum ), mais je ne crois 
pas qu’on puisse expliquer ainsi le stade antérieur que je 
viens de décrire. La division s’accomplit donc, en toute appa- 
rence, de la même manière que celle de Spirillum giganteum. 11 
faut remarquer encore que cês observations sont en concordance 
avec celles de Zettnow (26) qui trouva également la division 
transversale chez les Spirochètes. 
Contenu cellulaire. — Le contenu cellulaire des Spirochètes 
