580 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
c) Chez Spir ilium giganteum et Sp. balbianii , le noyau se 
présente sous la forme d’un filament chromatique spiralé, situé 
à la périphérie de la cellule. Ce filament nucléaire se divise 
longitudinalement. Chez Sp. buccalis , on ne voit qu’une rangée 
de granules, plus larges que longs, occupant toute la lon- 
gueur de la cellule ; 
d) La division cellulaire est tranversale. Chez Spirillum 
giganteum et Spirochaeta buccalis elle se fait par étranglement 
et il se forme un fil réunissant encore quelque temps les 
cellules filles. Chez Spirochaeta balbianii , la division se fait par 
la formation d’une cloison transversale; 
e) A une, ou quelquefois aux deux extrémités de ces 
organismes, se trouve un prolongement de la cellule, que j’ai 
nommé la calotte. Elle est assez courte chez Spirillum giganteum , 
plus longue chez Sp. buccalis et chez Sp. balbianii on ne la voit 
qu’assez rarement. (Quand elle se trouve, elle a le meme 
aspect que celle des Spirilles.) De cette calotte, qui est quelque- 
fois pointue chez Spirillum et Sp. buccalis , part, chez ces deux 
organismes, un fil plus mince que la calotte : le cil. Il peut 
(chez Spirillum giganteum) s’effiler quelquefois et donner l’appa- 
rence d’une touffe de cils. Le cil des Spirochètes est donc 
homologue à celui des Spirilles. A la base se trouve (chez 
Spirillum giganteum) un granule chromatique. Chez Sp. balbianii , 
on n’a pas de cil, mais une bande chromatique commençant 
par un granule et couchée dans l’appendice périplastique ; 
f) Autour de la cellule est située une couche très mince, 
périplastique, composée de plasma vivant. Dans une région 
déterminée, cette couche s’est épaissie, de 'sorte qu’il se forme 
une bande large et peu épaisse, qui s’enroule autour de la 
cellule en une spirale plus ou moins accentuée et qui, en 
s’étendant hors du contour cellulaire, ressemble à une mem- 
brane ondulante. Chez Spirillum giganteum et Spirochaeta 
plicatilis , cette bande, que j’ai nommée appendice périplastique , 
est d’une structure alvéolaire; cette structure a été observée 
une fois chez Sp. balbianii mais jamais chez Sp. buccalis. 
MM. Hartmann et Mühlens affirment cependant l’avoir vue. 
g) Vis-à-vis des solutions de Na 2 C0 3 , H N0 3 ,HC1 et KOH, 
Spirochaeta buccalis se comporte de la même manière que Bac. 
maximus buccalis. Pour Na 2 CO 3 et HCl (concentré), c’est aussi 
