582 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
1 er Genre : Spirochaeta. Ehrenberg. 
Cellules sans cils, avec appendice périplastique bien déve- 
loppé et souvent de structure alvéolaire. Quelquefois, il y a 
une bande de myonèmes dans l’appendice. (Type : Spirochaeta 
plicatilis. Ehrenb. Provisoirement je mets ici S. balbianii.) 
2 e Genre : Treponema. Schaudinn. 
Cellules avec un cil à une, quelquefois aux deux extrémités, 
qui est le prolongement de la calotte, l’appendice a été démontré 
quelquefois. (S. buccalis , dentium : Treponema pallidum.) 
3 e Genre : Bor relia, N. gen. 
Cellules avec des cils péritriches. ( Sp. gallinarum.) 
* 
Il ne me reste qu’une question à traiter. Les bacilles ont-ils 
des rapports avec les flagellées, et en particulier avec les 
Trypanosomides ? Je crois que oui, et en voilà la raison : 
Tout récemment, Robertson (27) a publié un mémoire très 
intéressant sur des changements de la structure nucléaire de 
Trypanosoma brucei. L’auteur dit que le noyau se change quel- 
quefois en un filament spiralé qui traverse une partie de la 
cellule. Ce filament nucléaire ressemble beaucoup à celui de 
S pirillum giganteum , Bacillus maximus buccalis et Spirochaeta 
balbianii et je crois que c’est là plus qu’une simple ressemblance 
accidentelle. Quant à la ressemblance de l’appendice à la mem- 
brane ondulante, je crois qu’il est prudent de n’y pas accorder 
trop de valeur. On se rend compte que ce rapport entre les 
bacilles et les flagellées est encore bien vague; toutefois elle 
peut engager à faire des études dans cette direction. 
En terminant, je tiens à exprimer toute ma reconnaissance 
à M. le professeur Sluiter et M. le D r Versluys qui ont bien 
voulu, comme toujours, m’aider de leurs conseils au cours de 
mes recherches. 
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE 
1. Borrel. — Cils et division transversale chez les spirilles de la poule. 
G . R. de la Soc. de Biol. Tome LX, 4906, p. 138. 
2. Butschli. — Uber die Bauder Cyanophyceënn und Bakterien. Leipzig. 
Engelman 4896. — Weitere Untersuchungen, etc. Archiv. f. Protistenkunde. 
Bd. I. 1902. 
