SPIROCHÈTES ET SPIRILLES 
585 
Fig. 18. — Cellule avec appendice très distinct. Il s’est formé une 
grande vacuole dans l’entoplasme, qui s’étend jusque dans le périplaste. 
Fig. 19. — Cellule avec appendice ressemblant parfaitement à celui 
démontré par Biitschli. La structure alvéolaire est très distincte. 
Fig. 20. — Cellule avec appendice hyalin. 
Fig. 21, 22. — Cellule plus différentiée. L’appendice est encore recon- 
naissable à son aspect luisant. 
Fig. 23. — Le même que fig. 21 et 22. 
Fig. 24, 25, 26. — Plasmolyse. 
Fig. 27. — Cellule avec appendice de structure alvéolaire. La calotte a la 
môme structure. 
Fig. 28. — Comme fig. 15. 
Fig. 29. — Comme fig. 20. 
Fig. 30. — Cellule d’une vieille culture. L’appendice est très distinct, 
-comme aussi la structure alvéolaire. Il y a grande ressemblance avec les 
figures que donne Biitschli de spirochaeta plicatilis. 
Fig, 31. — Cil de structure spirale. La calotte est pointue et forme le fil 
en s’amincissant. 
Fig. 32. — Comme fig. 31, mais la calotte est invisible. 
Fig. 33. — Comme fig. 31, mais la calotte passe brusquement dans le cil. 
Fig. 34. — Cil avec granule basal distinct. 
Fig. 35. — Extrémité d’une cellule, montrant la masse hyperchromatique 
sous la calotte. On voit aussi au fia ne la membrane cellulaire distincte, 
s’amincir à l’extrémité de la calotte. 
Fig. 36. — Cil détaché de la cellule, qui s’est effilée. 
Fig. 37. — Cellule macérée. 
Fig. 38. — Cellule morte avec protoplasme contracté. Remarquer au 
milieu le bâtonnet en forme d’haltère. 
Fig. 39. — Cellule d’une longeur anormale montrant, au milieu, un boulet 
protoplasmique en forme de navette, avec une masse hyperchromatique en 
fer à cheval. Apochr. Imm. 2. mill. ocul. 4. 
Fig. 40. — Comme fig. 38. 
Fig. 41, 42. — V. la planche XII. 
Fig. 43. — Comme fig. 35. 
Fig. 44. — Comme fig. 37. 
Fig 45, 46. — Comme fig. 38. 
PLANCHE Xll 
Les fig. 41, 42 et 46, 48, Spirillum giganteum. 
Les fig. 49-70, Spirochaeta balbianii. 
Les fig. 70-83, Sp. buccalis. 
Fig. 4L — Commencement de la formation d’une boule protoplasmique. 
Le fil nucléaire commence à se dissoudre. 
Fig. 42. — Boule en voie de formation. 
Fig. 46. — Boule adulte. L’ectoplasme est nettement visible. 
Fig. 47. — Accumulation de granules de volutine dans un boulet. 
Fig. 48. — Fusion des granules de volutine en un seul, qui simule un 
noyau. 
Fig. 49. — Commencement de la formation de la cloison transversale, 
dans la cellule de Sp. balbianii. 
Fig. 50, 51, 52. — Stades successifs de la division transversale. 
