730 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
« Die Polbakterien sind deutlich grosser als die Influenza- 
bazillen. » 
Quant à l’autre point, les essais de culture, et particulière- 
ment la difficulté de cultiver le soi-disant bacille de la coque- 
luche, il est ainsi traité dans ce même travail (p. 609) : 
« Dieses sparliche Aufgehn der Polbakterien fiel namentlich 
in einigen Fallen auf, in denen die Stâbchen ausserordentlich 
zablreich im Sputumausstricb nachzuweisen waren... Auf 
jeden Fall ersiebt man zur Genüge aus den bisherigen Kultur- 
versuclien, wie schwer es ist, dieses fragliche Polbakterium zu 
kultivieren. » 
Un second travail a eu spécialement pour objet : la présence 
de mes bactéries dans des coupes du larynx et particulière- 
ment dans les cellules de T épithélium plat de la région inter- 
arythénoïdienne. 
Dans deux communications ultérieures, je me suis attaché 
à expliquer, en m’appuyaut sur de nombreux micro-photo- 
grammes, la diversité des opinions des auteurs. Cette diversité 
peut aisément se comprendre par la présence simultanée dans 
l’expectoration des coquelucheux des plus grandes bactéries 
colorées aux deux pôles, et des petits bacilles semblables à 
ceux de l’influenza. J’ai toujours soutenu dès le début, contre 
Jochmann notamment, que seul le premier de ces bacilles 
aurait une importance étiologique dans la coqueluche avec 
beaucoup de vraisemblance. 
A cette occasion, j’ai insisté à nouveau sur l’extraordinaire 
difficulté de cultiver mes Polbactéries (Kultur ausserordentlich 
sehwierig) ; les milieux nutritifs que j’utilisai me permirent 
d’obtenir seulement quelques rares et très petites colonies 
(nur vereinzelte und selir winzige Kolonien). 
Le maximum de longueur d’une de ces colonies ne dépassait 
pas 1 12 de millimètre et la plus grande largeur était d’environ 
1/26 de millimètre. Cette extrême petitesse explique bien que 
les colonies aient pu passer inaperçues (Die enorme Kleinheit 
dieser Kolonien involviert die Môglichkeit, dass sie leicht 
ubersehen werden kônnen). 
Comme Bordet et Gengou, mais avant eux, dans ces mêmes 
travaux que je viens de rappeler, j’ai signalé les principales 
différences entre le bacille semblable à celui de l’inlluenza qui 
