Recherches sur le cancer expérimental des souris 
Par J. BR1DRÉ 
(Travail du laboratoire de M. Borrel.) 
Les expériences que nous avons entreprises depuis deux ans 
ont eu pour principal but l’immunisation des souris contre 
l’inoculation d’une tumeur facilement transplantable. 
Si nous nous servons, dans l’exposé de ces* recherches, des 
termes d’immunité, de virulence, d’inoculation, de vaccination, 
nous ne voulons nullement préjuger ici de la nature étiologique 
des tumeurs cancéreuses et donner à ces expressions le sens 
précis qu’elles ont en bactériologie. Le mot immunité pourrait 
être remplacé — comme le désirent Bashford, Murray et Cramer 1 
— par celui de résistance. La virulence d'une tumeur indique seule- 
ment la faculté que cette tumeur possède de se développer dans 
l’organisme des animaux auxquels on l'inocule; pour les parti- 
sans de la théorie cellulaire, elle marquerait plutôt le degré de 
vitalité des cellules du tissu inoculé, h 1 inoculation d’un cancer 
est, en réalité, une greffe ou une bouture. Enfin, si nous parlons 
de souris vaccinées , il s’agira de souris ayant subi une prépara- 
tion devant leur procurer une certaine résistance vis-à-vis de 
l'inoculation d’une tumeur virulente. 
Des expériences d’inoculation ont été possibles à partir du 
moment où l’on a eu une tumeur facilement inoculable et avec un 
fort pourcentage de succès. C’est le cas de la tumeur B. 
INOCULATIONS EN SÉRIES DE LA TUMEUR B . 
La tumeur B est un adéno-carcinôme qui se distingue des 
tumeurs du même genre connues jusqu’à présent, par la forme 
1. B., M., et Cr., The natural and induced Résistance of mice to the growth 
of cancer , Proceed. Roy. soc. T. LXXIX, 1907. 
