762 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
2 mm. avec mandrin formant piston, sortes de trocarts dont la 
canule est taillée en biseau et la tige mousse. 
Les aiguilles sont stérilisées avant chaque inoculation. 
Un petit fragment de tissu cancéreux étant introduit dans 
l’aiguille par aspiration, l’aiguille est glissée sous la peau de la sou- 
ris, depuis l’aîne jusqu’à l’aisselle ; à l’aide du mandrin, on pousse 
le fragment de cancer, puis on retire l’aiguille. A cause de l’élasti- 
cité du tissu conjonctif sous-cutané, le fragment de tumeur, qui 
paraissait avoir été chassé sous l’aisselle, se trouve alors sur le 
côté du thorax, en arrière de l’épaule. Dans le long trajet qu’elle 
parcourt, l’aiguille se débarrasse des souillures qu elle a pu con- 
tracter en traversant le poil et la peau, et le fragment inoculé 
reste aseptique. 
Nous avons adopté cette façon d’opérer parce qu’elle nous a 
donné le plus grand nombre de succès. Pour qu’une inoculation 
soit positive, il faut — outre la virulence de la tumeur et la 
réceptivité de l’animal inoculé, conditions essentielles, — que 
les fragments de cancer soient assez volumineux. Des cellules 
isolées, même entières et vivantes en suspension dans l’eau, 
ne donnent pas de résultats positifs. 
Développement de la tumeur inoculée. — La tumeur d’inocula- 
tion se développe généralement vite; elle atteint souvent, en 
8 jours, la grosseur d’un pois, et, en 15 jours, le volume d’une 
noisette; des tumeurs de trois semaines peuvent peser 8 gram- 
mes et plus. Lorsqu’une certaine dimension est atteinte (grosse 
amande verte), il se forme des kystes, la tumeur adhère à la 
peau et s’ulcère : la souris meurt d’infections secondaires. 
Il est rare de voir des tumeurs se développer, passé le délai 
de 3 semaines que nous avons adopté pour les pourcentages. Nous 
avons observé, toutefois, un cas de croissance tardive qui mérite 
d’être signalé : une souris inoculée en mai 1905, sur le côté droit 
du thorax, avait été mise à part, en compagnie d’autres souris 
« n’ayant pas pris » à la même inoculation; le 14 février 1906. 
huit mois plus tard, on constate, chez cette souris, une petite 
tumeur de la grosseur d’une lentille au point d’inoculation. Après 
biopsie pratiquée le 23 février, l’examen histologique montre que 
la tumeur appartenait bien au type B. fil ne s’agissait pas d’une 
tumeur spontanée.) 
Les métastases, si fréquentes dans les inoculations de tumeur 
