782 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
éliminé un des principaux facteurs de la toxicité. Les aulres 
facteurs nous sont encore inconnus, mais ce que nous pouvons, 
c’est dire chaque fois si un sérum est toxique ou non, et quel 
est le degré de cette toxicité. 
D’après les règlements élaborés à l’Institut sérothérapique 
de Francfort, tout sérum thérapeutique doit satisfaire aux quatre 
conditions suivantes 1 : 1° il doit être limpide et ne pas contenir 
de gros dépôt; 2 ° il ne doit pas contenir de microbes; 3° il ne 
doit pas contenir plus de 0,5 0 0 de phénol; 4° il ne doit pas 
contenir de toxine libre, notamment de toxine tétanique. 
Attendu qu’il est facile maintenant de doser la toxicité des 
sérums, nous croyons qu’il serait utile d’ajouter aux quatre 
conditions précédentes une cinquième, ainsi conçue : 5° un 
sérum tliérapeutliiqpe ne doit pas dépasser la toxicité moyenne 
propre à la majorité des sérums; nous sommes d’avis qu’un 
sérum capable de tuer un cobaye sensibilisé ou de provoquer 
chez lui des troubles très graves à la dose de 1 20 ou même 
1/16 c. c. et, à plus forte raison, au-dessous de 1/20 c. e., est à 
considérer comme avant une toxicité au-dessus de la moyenne 
et comme tel ne doit pas être admis à l'usage. 
Quant à la technique de ce dosage, elle est d’une très grande 
simplicité; l’injection intracérébrale demande tout au plus une 
minute; de plus, ce dosage n’enlraine aucune dépense, les ani- 
maux ayant servi au dosage de sérum antidiphtérique pouvant 
très bien convenir à cet effet. 
CONCLUSIONS 
La toxicité des sérums thérapeutiques peut être dosée au 
moyen d’injections intracérébrales à des cobayes sensibilisés. 
Les dosages montrent qu’il existe toute une gamme de toxicité 
pour des sérums (b* provenance différente, la dose mortelle 
pouvant varier de 1/4 c. c. à 1/128 c. c. Cette toxicité est propre 
au sérum et non aux éléments figurés du sang. 
Les sérums des chevaux, vivant dans des conditions sem- 
blables, sont de toxicité sensiblement la même; les écarts indi- 
viduels sont rares et de peu d'importance. 
La toxicité variable des sérums paraît liée, en premier lieu, 
au lieu d’origine et, en deuxième lieu, à leur âge. 
1. Otto, Die staatliclie Prüfung der Heilsera , Iena, 1906. 
