790 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
pour la coloration du tréponème des lésions syphilitiques. On 
obtient de très belles préparations si on a soin de diluer préala- 
blement la culture avec de l’eau distillée, de fixer à l’acool ou 
à la flamme et de mordancer deux fois. Les tréponèmes appa- 
raissent alors colorés en rouge brillant sur un fond clair 
(v. PI. XX. fig. 2 a 11.) 
Ajoutons que l’emploi des procédés à l’argent pur ou com- 
biné à la pyridine nous a permis de colorer notre spirochète 
sur coupes 1 . 
Les dimensions du spirille des cultures se rapprochent sensi- 
blement de celles du Treponema pallidum. Son épaisseur, 
difficile à mesurer, varie entre 1/3 et 1/2 jx; sa longueur est 
de minimum 3,5 a et de maximum 15,5 p., en moyenne 9 [x. 
Quant à sa forme, elle ne saurait être distinguée de celle des 
tréponèmes typiques. Notre spirochète, extrêmement mince, 
montre des ondulations serrées, régulières et assez profondes. 
Le nombre des tours de spires est variable. A parties tréponèmes 
exceptionnellement courts, à 2 ou 3 ondulations, et des parasites 
démesurément longs ayant plus de 20 spirales, la plupart de 
nos spirochètes possèdent de 8 à 10 tours de spires. La profon- 
deur des ondulations, quoique légèrement moins accentuée que 
celle du pallida, s’en rapproche beaucoup. La disposition en 
tire-bouchon est des plus apparentes. 
Quant aux caractères des extrémités , ils varient suivant le 
procédé de coloration. Sur les préparations traitées au Giemsa 
ou au Marino, ces extrémités se terminent enpointeet sont effilées, 
comme celles du tréponème de Schaudinn(v. PL XX, fig. 20et21). 
Par contre, sur les frottis colorés au Loffler, il est fréquent de 
déceler des parasites terminés d’une façon abrupte. Cette dispo- 
sition se rencontre d’ailleurs assez souvent chez les tréponèmes 
typiques colorés par la méthode à l’encre de fuchsine. 
Nous avons recherché si notre spirochète possède des cils 
terminaux ou péritriches, et nous nous sommes adressés pour 
cela au procédé de Loffler et à celui de Yan Ermengen. Grâce à 
l’emploi du premier de ces procédés, nous avons réussi à mettre 
en évidence l’existence d’un seul prolongement filiforme situé 
à l’une des extrémités du parasite (v. Pl. XIX, fig. 2; Pl. XX, 
1. Pour ce faire, nous avons injecté dans le foie des rats quelques gouttes de la 
culture et nous avons fixé les pièces sitôt après l’injection. 
