CULTURE DE TREPONEMA PALLIDUM 
791 
fig. 14, 16). Ce prolongement ressemble aux formations 
analogues décrites par Borrel 1 chez le tréponème de Schau- 
dinn. Il s’agit de filaments très fins et pâles, implantés au milieu 
ou sur les cotés de l’extrémité du parasite, et dessinant 3 ou 
4 ondulations dont l’amplitude correspond à celle des ondula- 
tions du spirochète. Jamais nous n’avons rencontré des trépo- 
nèmes pourvus de deux cils à une seule extrémité, comme cela 
a été vu et figuré par Schaudinn 2 . 
Il est difficile de préciser la nature et la signification de ces 
prolongements ciliformes. Etant donné que nos cultures en sacs 
sont impures, rien ne nous assure que tous les parasites 
spiralés qui s’y rencontrent, appartiennent à une seule et même 
espèce et qu’ils doivent être identifiés sans exception avec le 
Treponema pallidum. Aussi sommes-nous dans l’impossibilité 
d’affirmer que les spirochètes possédant un seul cil terminal 
sont réellement des pallida. 
Le tréponème des cultures se multiplie par division transver- 
sale. S’il nous a été impossible de découvrir des formes pouvant 
plaider en faveur d’une segmentation longitudinale, par contre 
nous avons fréquemment rencontré deux spirochètes attachés 
par une de leurs extrémités et réunis par une partie plus mince 
et légèrement effilée (v. PI. XIX, fig. 4; PI. XX, fig. 23, 24). 
Cette disposition ressemble à celle qu’on a souvent constatée 
chez le Sp. gallinarum et le Sp. Duttoni. 
Avant de clore la description de notre tréponème, nous 
désirons attirer l’attention sur certaines formes particulières 
rencontrées dans nos cultures. Il s’agit de spirochètes enroulés 
sur eux-mêmes , disposés en boucles et qui existent fré- 
quemment dans les sacs ayant séjourné longtemps dans le 
péritoine du lapin. Cette disposition a été constatée chez le 
tréponème de la syphilis et a été décrite tout dernièrement 
encore par Prowazek 3 , qui la considère comme un stade de 
dépression dans le cycle évolutif de ce tréponème. Pour nous, ces 
formes représentent tout simplement un état d’involution ou de 
dégénérescence précédant la mort du parasite. L’un de nous en 
1. Borrel, C. R. de la Société de Biologie, vol. XL, 1906, p. 138. 
2. Shaudinn, Deutsche med. Woch 1905, n° 42. 
3. Prowazek, Arb. aus dem Kaiserl. Gesundheitsamte, vol. XXVI, fase. 1. 1907 
p. 29. 
