810 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
SOURIS I 
SOURIS II 
TÉMOIN 
DATES 
INOCULATIONS 
Tryp. 
Spir. 
Tryp. 
Spir. 
Tryp. 
4 h. 1/2 
soir. 
Spirilles dans le péri- 
toine à souris I et IL 
Lendemain 
5 h. soir. 
Nagana dans le péri- 
toine aux trois. 
1 er jour. . . . 
0 
TN 
0 
TN 
0 
9c 
0 
EN 
I 
EN 
AR 
3 e — .... 
TR 
EN 
TR 
EN 
N 
4 e — 
A R 
TN 
AR 
TN 
+ (3 e -4 e ) 
3 e — 
AN 
0 
AN 
ü 
6« — . . . 
TN 
0 
N 
0 
7 e - .... 
EN 
0 
TN 
0 
8 e — .... 
+ (7*-8°) 
EN 
0 
9« — .... 
+ (8 e -9 e ) 
Comme dans l’expérience précédente, il est à remarquer que l’infection à 
Trypan. a suivi une marche régulièrement progressive, mais ralentie, jusqu’à 
la mort des deux animaux. 
Il paraît donc évident, d’après les expériences précédentes, 
que, dans la majorité des cas, l’action des spirilles n’est pas 
douteuse et gêne le développement des Trypan. Quelle peut 
être la raison de cette action empêchante? L’immunité acquise 
par les souris contre les spirilles influence-t-elle les Trypan.? 
Pour élucider cette question, nous avons fait l’expérience. 
Expérience H. 
Le môme jour et à la même heure : 
De 3 souris ayant acquis l’immunité pour les spirilles, l’une est inoculée de 
spirilles dans le péritoine (souris I); l’autre de spirilles dans le péritoine et de 
Nagana sous la peau (souris II) : la 3 e de Nagana sous la peau (souris III). 
De 3 souris neuves, l’une est inoculée de spirilles dans le péritoine (sou- 
ris IV); l’autre de Nagana sous la peau (souris V); la 3 e de spirilles dans le 
péritoine et de Nagana sous la peau (souris VI). 
