8 J 8 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Le culot de spirilles a été fourni par un gros rat saigné à blanc 4 jours 
après une inoculation de spirilles dans le péritoine, et présentant, au moment 
où il a été tué, des parasites nombreux dans la circulation. Le sang prélevé 
a été défibriné, puis centrifugé pendant d heure. Le culot obtenu, placé dans 
1 c. c. d’eau physiologique, a été inoculé après un chauffage de 10 minutes 
à 56°. 
L’action des spirilles morts a été nulle : le témoin est mort dans la nuit 
du 3e au 4e jour comme l’une des souris; l’autre avait succombé le 3 e jour à 
4 heures. Les 3 animaux présentaient des Trypan. très nombreux. 
& ^ 
Telles ont été les principales expériences faites. Il s’en 
dégage, comme fait saillant, que, dans la majorité des cas, la 
présence de spirilles rivants, chez une souris naganée, retarde 
la mort de celle-ci. 
La survie des animaux nous paraît relever d’une double 
action exercée par les spirilles sur les Trypanosomes ; 
1° Une gêne apportée au développement de ces derniers; 
2° Une diminution de leur virulence vis-à vis de l’animal 
en expérience. 
La gêne apportée au développement des Trypan. est visible 
dans presque toutes nos expériences : nos témoins montrent, 
en effet, que le Nagana étant inoculé seul, les parasites met- 
tent un temps très court pour passer de très rares à nombreux 
ou très nombreux. Quand, au contraire, des spirilles ont été 
inoculés, soit en même temps que les Trypan., soit avant ou 
après eux, il faut, en règle générale, un laps de temps beaucoup 
plus considérable pour observer dans la circulation une grande 
quantité de Trypan.; quelquefois même, la souris meurt sans 
que ceux-ci dépassent 1 à 2 par champ. (Exp. A, C, E.) 
D’autre part, chez les témoins, dès que les Trypan. devien- 
nent très nombreux, la souris meurt brusquement, et il est rare 
de voir un animal résister plus d’un jour, lorsqu’il présente dans 
son sang une grande quantité de parasites. 
Or, dans plusieurs de nos expériences, des souris sont 
morles après avoir présenté pendant plus de 2 jours des Trypan. 
très nombreux ou même excessivement nombreux. Cette cons- 
tatation fait songer à une diminution de virulence de Trypan., 
mais il n’y a pas atténuation durable, comme nous le verrons 
plus loin. ' 4 
