ASSOCIATION DE SPIRILLES ET DE TRYPANOSOMES 821 
ont acquis, contre les produits solubles par lesquels les spirilles 
sont capables de les inlluencer, une vaccination qui persiste à 
travers plusieurs passages par souris, cette vaccination n'est 
pas constante. 
Nous nous sommes jusqu'ici efforcé de montrer l'action des 
spirilles sur les Trypan., mais il n'est pas douteux que ces der- 
niers exercent également une action sur les spirilles. 
Ainsi, nous avons vu des animaux présenter trois récidives 
de spirilles, la dernière 29 jours après l’infection (souris I et 
III, de l'Exp. D), fait jusqu'alors inconnu dans l’infection pure 
à spirilles. 
Nous avons aussi signalé, et nous y insistons ici, que les 
animaux les plus résistants de nos expériences ont générale- 
ment présenté une évolution anormale de la spirillose. 
En observant attentivement tous les cas, il nous a paru que 
Trypan. et spirilles exercent une action réciproque les uns sur 
les autres, qu’ils se gênent mutuellement, qu’ils se font une 
sorte de concurrence vitale. Ce n’est d’ailleurs là, nous ne le 
dissimulons pas, qu'une constatation de fait, et non une expli- 
cation du phénomène. 
La manière dont les inoculations sont faites paraît avoir 
une grande importance ; la série de nos expériences nous montre, 
en effet, que : 
1. — Chez les souris guéries de spirillose, le Nagana évolue 
sans modifications ; 
2. — Chez les souris inoculées d'abord de spirilles, puis de 
Trypan., on ne constate pas de régression des Trypan.; il y a 
seulement un léger retard dans la mort des animaux; 
3. — Chez les souris inoculées en même temps de spirilles et 
de Trypan., la survie est plus longue que dans le cas précédent, 
et les Trypan. subissent une régression ; 
4. — Chez les souris inoculées d’abord de Nagana sous la 
peau, puis le lendemain de spirilles dans le péritoine, la survie 
a été la plus longue. 
Tick-fever et Surra. 
Nous n'avons fait, sur cette association, qu'un très petit 
