824 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
4° L’infection mixte amène l’apparition, à des dates particu- 
lièrement éloignées, de nouvelles infections à Spirilles; 
5° L’explication de la survie ne peut' être cherchée dans 
une atténuation de virulence du Trypan. ; 
6° L’action des produits solubles émanant des Spirilles 
vivants pourrait peut-être expliquer en partie le retard de la 
mort par Trypan., car ces Trypan. montrent un certain état de 
vaccination contre de nouveaux Spirilles ; 
7° Les produits solubles des Spirilles morts n'ont aucune 
action sur les Trypan.; 
8° Là manière dont les deux inoculations sont pratiquées 
importe beaucoup. C’est l’inoculation de Spirilles dans le péri- 
toine faite un jour après celle des Trypan. sous la peau, qui 
parait donner les meilleurs résultats pour le Nagana. 
Institut Pasteur, 14 juillet 1907. 
