i6 Pentandria. M o n o g y n I a. 
19. jVlhNYANTHES Nymphoîdcs. Lin. fyft. plant; 
lom. ‘'41 
JÇymphæa latca mliior , flore imbricato, C.BaUH. 
Fin. 194. 
Cette plante n^eft pas rare dans les canaux de Bru- 
xelles & de Gand , & dans les foliés des prés qui 
avoifinent le canal de cttte derniere ville, ainfi que 
dans les tollés qui communiquent avec la Lys ; mais 
elle ne croît par lur le leiritoire intermédiaire de ces 
•deux {grandes villes. ’ 
Rem AKQL E. Je ferai obferver en pafTart que le rrt fîîe 
'd’eau, en fUmmand Water klaveien Menyanthes 
trlfnliata. LiN. fylL plant, tom. 1-41^ 
coup dans les prés marécageux de la charellenie de 
Tcrmonclr, de Gand & du côté de Lokeren ; les 
prés turfacés qui font au-dellus de Dei^erlctuW, 
entre Aioft Ninove , en fournilTent aufii ■ au rclte 
cette plante c oît auffi dans les lieux aquatiques du 
côté de Bruxelles. . . • 
Il eft connu que cette plante efl ant.scorbut.que 
& teterfive;mais ce quinVftpas connu également, 
c’eft que les racines de treffle d’eau, au rapport de 
Linr.æus (a) , ont quelquefois fourni du pam aux ha- 
bitans du Nord qui le ttouvoient prefles par la faim. 
20 Lysimachia Thyfîflora. Lin. fyft. plant, 
tom. 1-410. 
Lyfmachïa bifolia , flore ghboflo luteo. C. B. Pin,i 
242. 
Franc. Lyfimachie en bouquets. 
Fiàmm. Water vederick , Dodon. 
Ses racines font lonene^ , tra înantes, mollt^s & , 
{aj V. Manuel alimentaire des plantes, page 037» 
