LES TILAIEÜRS DE LA SOURIS 
167 
inoculéo coiiiiiie une g’r(‘ffe de ceUules, où les cellules caucé- 
nuises restent vivantes et continuent à se developjnnv après 
avoir (Ué transmises à un autre org’anisnu» ; il s'agit, à vrai dire, 
d’une métastase cancéreuse d’un animal à l'autre. 
L(‘s cellules cancéreuses semblent ici se comporter coninu' 
d(‘s parasites, ce qui paraît fournir un appui à l’iiypotbèsc' de 
la cellule cancéreuses envisagée comme le vrai parasite dans le 
cancer. 
Mais (juand on (dudi(‘ l'origine des tunnun-s spontanée's. on 
voit ((u’ici on a atfaii-e à un processus tout différent : ce sont 
l(‘S cellules de l'oi^ganisim' même (|ui doumuit lieu pai* leur pro- 
lifération au développement d’un cancer. 
Ici la théorie* d’une e‘ellule* étrangèi'e* de'venue* parasitaire* 
ne peut être soute‘nue*; il s’agit en etfe‘t de* ce*llules de 
l’organisme* même, impre*ssie)nnées sans doute par un agent 
morbide, ejui a la faculté* de* le*s e*xciter il e‘ette pi*olifération 
<‘xcessive*. 
L’e‘xiste*nce d’un virus e*ancére*ux. n'est pas e‘ncor(* prouvée 
d’une*. fae;on inconte'stable*, mais e‘lle e‘st 1^*11(110* probable par tout 
un ensemble de* faits. 
Il faut signaler surtout le*s obse*rvat ieens de* M. Roi'rel epii a 
vu, il maintes reprise*s, le* e*ane‘e*r de* la souris appai’aître* se)us 
forme de petite's épidémie*s. 
Dans une e*age* où il a introduit une* soiiiâs cancéi*e*use avee* 
eles souris ne*uve‘s provenant d'e*levage*s indemne's jusepi alors, 
4 cas de* cance*!* spe)ntané ont apparu dans l'e'Spae'e* d'une 
année*. 
(’.es observations plaident e*n fave*ur d'une e*e)nlagion e*t de* 
l’existence*, el’un virus. 
M. Borre ‘1 a encore eEune* autre* façon corrobore* rbype)tbe'*se‘ 
ele* l’e'xistence d'un virus comme* e*ause de* ce*s malaelie*s. Il nous 
a fait voir ejue* la prolifération épithéliale élans le cance*r n'esi 
[)as sans analogies avec ce ejui se passe dans ejuebjues malaelies 
infectieuses, e‘t eju'une prolifération e'pitbe'diale, comparable* 
sur certains points ii celle élu cancer, pe'ut se faire sons l'influene'e* 
ele* vii*us cei'tains, pai* e‘xemple ele la clavelée, ou du mo/lu^oim 
vonlaf/losum ele‘s oiseaux. 
Maigre* toutes les diflei*ence*s eju’il y a entre* le processus aigu 
de* la clavelée et les e*ancers, la démonstration qu'il e*xisle des 
