180 
AXXALKS DK L’INSIITIT l’ASTKl'K 
I ransmissil)!»' ' . s(‘inl)l(‘. an point de anal()in()-patli()]o‘ii(jin‘. 
apparhMiii- an nn'inc lvp(‘ (pn‘ l(‘s tnincurs <!('. Paris. Il faut donr 
adnn‘tli*(‘ (jn’il janil y avoii’ d(‘s difr<'r(‘nc(‘s l)i()l()^i(jnos onlrr 
<•(‘8 tiniKMirs. (jLii s(‘ r(*ss(*nd)l(‘nl tant au point do vue anatoino- 
patholo” icpio. 
L«vs tnnnuirs inocnl(‘(‘s s(‘ (•oinj)ort(Md loujonrs coinnn' des 
ij:r(‘ll’<*s de celluhvs caiKMM’fuisc'S. Onand on dliiniin* los (Mdhili'.s 
[)ar un inoyon (pudcoiKpn*. 1(‘S inoculations in* doniKuit g('n<M*alc- 
nuMit ri('n. L'im])oitanit' (picstion d(‘ savoir si l inoculation 
sans int(‘rvcntion d(*s (-(dlulcs canccnuiscs peut donner le 
eaiKun* rt‘ste eneor(‘ ouvert(‘. 
Pourtant, nous tenions à signaler ici. sous toul(‘S r('S(‘i*v(‘s. 
un cas uni(jue dont nous ne nous permettons })as de tirer des 
eonelusions. 
Séduit ])ar la comparaison int('r(*ssani(‘ de M. l3oi*r(“l. enti‘e 
la clavelé(‘ et les (*anc(‘rs. nous avons clieirln' le virus dans 
une (unulsion de tuimmi'. liltri'e sur i^erkefeld. 
(iOnnne le A’irus camM'reux supposé séinble aAoir um* spéci- 
lieité manjuée. non pas S(‘uleinent pour les cellules épithéliales 
en général, mais iiiéine pour une seule espèce d(* ces cellules, 
il faut essayer d'introduire le virus dans des cellul(‘s identi(jues 
a celles (jui ont donné naissance à la tumeur ; pour cette fornu' 
probablement, les cellub'S glandulaires de la inainelle. 
Il semble (|ue l'infection naturelle se fait quelquefois de 
préférence pendant l'allaiteinent. 
Coiifonnénieiit à ces données, nous avons inoculé (le lo juillet 1904). dans les 
mamelles, 7 souris nourrices. L’inoculation était faite par le mamelon avec une 
émulsion de tumeur fraîche type de Paris, filtrée d’abord sur papier, puis sur 
bougie Berkefeld. Chaque souris a reçu 1 c. c. du filtrat. Les jours suivants, 
la petite opération n’a été suivie d’aucune réaction; quelques mamelons seu- 
lement présentaient des traces d’épanchement sanguin. Les souris ont toutes 
continué à allaiter. 1 souris est morte, 8 jours après, avec tous ses petits, par 
suite d’une diarrhée infectieuse. 15 jours après rinoculation, une autre 
souris est devenue malade avec diarrhée; elle a été isolée des autres et a 
cessé d’allaiter. Elle est restée malade depuis lors, les poils hérissés, para- 
sités, la marche un peu chancelante. Environ 4 semaines après l’inoculation, 
nous avons remarqué un petit nodule du coté gauche de la vulve de cette 
1. Il faut so deiiiander si les cas tardd’s de M, Morau ne sont pas autre chose 
que (les cas positifs d’inoculation, peut-être des cas spontanés, par suite d’une 
infection naturelle dans les cages. 
