ANNALES DE LMNSTITrï PASTEI'D 
!Si 
MrlClüIdHPH. 
AI. Jonscii (jii'il ii’a pas vu <1(‘ nuHastasos dans. 
I(‘ canc(‘r (ju'il a dliuliu. (( Les ^anglious corn'spondaiits sou! 
assez souvent tuiiidliés; dans un eas soiihunent il y avait des 
modifications (jui ])Oui-i'ai(‘nl indiquer une uudastase; mallieu- 
r(‘US(Mn(‘nt ces ganglions n’ont pas été (‘xamin(\s microscopique- 
ment. Les métastas(‘s n'ont pas été observ(‘es dans les organ(‘s. 
iut(‘rnes. )) 
AI. J(*ns<‘n sendd(‘ même craindi*e (jue l'al)sence de imda- 
slases dans cedte forme puisse fair(‘ ol)j(‘cter (ju'on n'a pas 
atfair(‘ à un vrai canc(‘r. 
En (‘xaminant systématiquement sur d(‘S coupes en série les 
organes internes dans tous les cas qui ont évolué jusqu'à la 
cachexie et causé la mort de ranimai, nous avons constaté, au 
contraire, que les nudastases sont pour ainsi dire la règle dans 
la maladie avancée. Elles semblent se faire de préférence par 
la voie sanguine. Sur b souris très cachectiques nous avons 
trouvé b fois des métastases pulmonaires. Dans les cas où la 
souris a été sacrifiée à un stade moins avancé de la tumeur, nous- 
les avons cbercbé(‘S en vain; ce qui semble prouver que la 
métastase, dans cette forme, est un phénomène assez tardif. Dans 
3 de ces cas les nodules pulmonaires étaient visibles à l'œil nu, 
|)i-oéminant à la surface des poumons. 
Dien (jue les ganglions soient souvent hypertrophiés, nous 
n’avons pas encore vu de métastase ganglionnaire. Une fois, 
après une inoculation intrapéritonéale, nous avons pu observer 
«les métastases dans le pancréas, probablement par les voies- 
lympbati(|U(‘S. 
Un cas nous montre avec «Aidence la voie que suit la 
métastase. La tumeur principale étant située à l’c'paule droite, 
la veine cave supérieure a été trouvée remplie et distendue par 
des masses cancéreuses bourgeonnantes (pl. YllL fig. 1) 
(jui s’étendaient vers le centre jusqu’au cœur, où b* dernier 
prolongement flottait libre dans la lumière de l’oreillettf* droite 
(pl. Yl, pbot. 5 et b). Yers la périphérie, la masse cancé- 
reuse continuait «lans deux veines de plus petit calibia* 
<pl. YI, pbot. 2j, d’après toute vraisemblance, la veine sous-cla- 
vière et la veim‘ jugulaire. Dans une «le ces veines, les bourgeons^ 
